使(つか)いこなす

彼(かれ)は英(えい)語(ご)をうまく使(つか)いこなす。

• เขาใช้ภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่ว

妹(いもうと)は英(えい)仏(ふつ)語(ご)を使(つか)いこなす。

• น้องสาวของผมใช้ทั้งภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศสได้อย่างคล่องแคล่ว

私(わたし)の秘(ひ)書(しょ)は、英(えい)語(ご)が使(つか)いこなせる。

• เลขานุการของผมสามารถใช้ภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่ว

彼(かれ)の英(えい)語(ご)を使(つか)いこなす力(ちから)は私(わたし)のそれと等(ひと)しい。

• ความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของเขาเท่ากับของผม

彼(かの)女(じょ)は日(に)本(ほん)で育(そだ)ったにもかかわらず、英(えい)語(ご)を自(じ)由(ゆう)に使(つか)いこなす。

• แม้ว่าเธอจะเติบโตในญี่ปุ่น แต่เธอก็สามารถใช้ภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่ว

彼(かれ)はフランス語(ご)を自(じ)由(ゆう)に使(つか)いこなすことにかけてはだれにも劣(おと)らない。

• ถ้าเป็นเรื่องการใช้ภาษาฝรั่งเศสได้อย่างคล่องแคล่วล่ะก็ เขาไม่เป็นรองใครเลยครับ

パソコンを持(も)ってない人(ひと)は、このMP3プレーヤー機(き)能(のう)をフルに使(つか)いこなせません。

• คนที่ไม่มีคอมพิวเตอร์จะไม่สามารถใช้งานฟังก์ชันเครื่องเล่น MP3 นี้ได้อย่างเต็มประสิทธิภาพครับ

もし一ヶ月(いっかげつ)でこのタイプライターを完(かん)全(ぜん)に使(つか)いこなせたら、きみのものにしておいてもよい。

• ถ้าภายในหนึ่งเดือนนายสามารถใช้งานเครื่องพิมพ์ดีดรุ่นนี้ได้อย่างคล่องแคล่วล่ะก็ ฉันจะยกมันให้เป็นของนายเลยก็ได้

彼(かれ)らはフランス語(ご)をうまく使(つか)いこなせる。

• พวกเขาสามารถใช้ภาษาฝรั่งเศสได้อย่างคล่องแคล่ว

新(あたら)しいソフト、なかなか使(つか)いこなせない。

• ซอฟต์แวร์ใหม่นี้ ใช้ไม่ค่อยคล่องเลย