全(まった)く意(い)味(み)の等(ひと)しい言(こと)葉(ば)はない。 ไม่มีคำไหนที่มีความหมายเท่ากันเลย คำศัพท์:全(まった)く意(い)味(み)の等(ひと)しい言(こと)葉(ば)はない
彼(かれ)の依(い)頼(らい)は命(めい)令(れい)に等(ひと)しかった。 คำขอของเขาแทบไม่ต่างอะไรกับคำสั่ง คำศัพท์:彼(かれ)依(い)頼(らい)は命(めい)令(れい)に等(ひと)しいตรวจแล้ว
彼(かれ)の立(りっ)派(ぱ)な演(えん)説(ぜつ)も豚(ぶた)に真(しん)珠(じゅ)に等(ひと)しかった。 สุนทรพจน์อันยอดเยี่ยมของเขาก็ไม่ต่างอะไรกับการเอาไข่มุกไปให้หมู คำศัพท์:彼(かれ)立(りっ)派(ぱ)演(えん)説(ぜつ)も豚(ぶた)に真(しん)珠(じゅ)に等(ひと)しい
彼(かれ)の依(い)頼(らい)は命(めい)令(れい)に等(ひと)しかった。 คำขอของเขาแทบไม่ต่างอะไรกับคำสั่ง คำศัพท์:彼(かれ)依(い)頼(らい)は命(めい)令(れい)に等(ひと)しいตรวจแล้ว
この条(じょう)件(けん)では拒(きょ)絶(ぜつ)に等(ひと)しい。 ภายใต้เงื่อนไขนี้ มันแทบไม่ต่างอะไรกับการปฏิเสธเลยครับ คำศัพท์:この条(じょう)件(けん)では拒(きょ)絶(ぜつ)に等(ひと)しい
全(まった)く意(い)味(み)の等(ひと)しい言(こと)葉(ば)はない。 ไม่มีคำไหนที่มีความหมายเท่ากันเลย คำศัพท์:全(まった)く意(い)味(み)の等(ひと)しい言(こと)葉(ば)はない
彼(かれ)の英(えい)語(ご)力(りょく)は私(わたし)のそれと等(ひと)しい。 ความสามารถทางภาษาอังกฤษของเขาเท่ากับของผมครับ คำศัพท์:彼(かれ)英(えい)語(ご)力(りょく)は私(わたし)それと等(ひと)しい
数(すう)学(がく)では、私(わたし)は彼(かれ)には等(ひと)しくない。 ในทางคณิตศาสตร์ ผมไม่เท่ากับเขา คำศัพท์:数(すう)学(がく)では私(わたし)彼(かれ)には等(ひと)しい
出(しゅっ)生(しょう)率(りつ)と死(し)亡(ぼう)率(りつ)は、ほぼ等(ひと)しかった。 อัตราการเกิดและอัตราการตายเกือบจะเท่ากัน คำศัพท์:出(しゅっ)生(しょう)率(りつ)と死(し)亡(ぼう)率(りつ)はほぼ等(ひと)しい
君(きみ)のことばはほとんど侮(ぶ)辱(じょく)にも等(ひと)しい。 คำพูดของเธอแทบจะไม่ต่างอะไรกับการดูถูกเลย คำศัพท์:君(きみ)言(こと)葉(ば)はほとんど侮(ぶ)辱(じょく)にも等(ひと)しい
