สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

依(い)頼(らい)

いらいirai

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

    การขอร้อง; การมอบหมายงาน

    EN request; commission; entrusting (with a matter)

  2. คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

    การพึ่งพาผู้อื่น

    EN dependence; reliance

    他(た)人(にん)に依(い)頼(らい)する心(こころ)を捨(す)てなさい。

    • จงละทิ้งความคิดที่จะขอความช่วยเหลือจากผู้อื่นเสีย

    คำศัพท์:他(た)人(にん)依(い)頼(らい)心(こころ)捨(す)てるなさい

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 84

私(わたし)が依(い)頼(らい)すべきでしょうね。

  • ผมควรจะเป็นคนสั่งการเองสินะครับ

คำศัพท์:私(わたし)が依(い)頼(らい)すべきでしょうね

君(きみ)の依(い)頼(らい)事(こと)は話(はなし)にならない。

  • คำขอของนายมันฟังไม่ขึ้นเลย

คำศัพท์:君(きみ)依(い)頼(らい)ことは話(はなし)にならない

ご依(い)頼(らい)の件(けん)、承(しょう)知(ち)しました。

  • รับทราบเรื่องที่แจ้งมาครับ

คำศัพท์:ご依(い)頼(らい)の件(けん)承(しょう)知(ち)する

彼(かれ)の依(い)頼(らい)は命(めい)令(れい)に等(ひと)しかった。

  • คำขอของเขาแทบไม่ต่างอะไรกับคำสั่ง

คำศัพท์:彼(かれ)依(い)頼(らい)は命(めい)令(れい)に等(ひと)しい

御(ご)依(い)頼(らい)により本(ほん)をお送(おく)りしました。

  • ผมได้ส่งหนังสือไปให้ตามที่ได้รับมอบหมายแล้วครับ

คำศัพท์:ご依(い)頼(らい)により本(ほん)を送(おく)るする

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ