要(よう)望(ぼう)

ご要(よう)望(ぼう)により地(ち)図(ず)を送(おく)ります。

• ผมส่งแผนที่มาให้ตามที่คุณขอครับ

ご要(よう)望(ぼう)の通(とお)りにいたします。

• ผมจะดำเนินการตามที่คุณต้องการครับ

ご要(よう)望(ぼう)には応(おう)じられません。

• ผมไม่สามารถตอบสนองต่อความต้องการของคุณได้ครับ

彼(かれ)はついに私(わたし)の要(よう)望(ぼう)に従(したが)った。

• ในที่สุดเขาก็ยอมทำตามความต้องการของผม

残(ざん)念(ねん)ながら、御(ご)要(よう)望(ぼう)にはそいかねます。

• ขออภัยด้วยครับ แต่เราไม่สามารถดำเนินการตามที่คุณร้องขอได้

ご要(よう)望(ぼう)に従(したが)って私(わたし)の写(しゃ)真(しん)を同(どう)封(ふう)します。

• ผมแนบรูปถ่ายของผมมาให้ตามที่คุณขอครับ

この本(ほん)はあなたの要(よう)望(ぼう)にぴったりです。

• หนังสือเล่มนี้เหมาะกับความต้องการของคุณพอดีเลยครับ

私(わたし)は彼(かれ)の要(よう)望(ぼう)に応(おう)じるわけにはいかない。

• ผมไม่สามารถตอบสนองความต้องการของเขาได้

ご要(よう)望(ぼう)にお応(こた)えできずに申(もう)しわけありません。

• ต้องขออภัยด้วยครับที่ไม่สามารถตอบสนองความต้องการของคุณได้

ご要(よう)望(ぼう)に添(そ)えるようできるだけのことをしましょう。

• ผมจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้เป็นไปตามความต้องการของคุณครับ