สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

任(にん)命(めい)

にんめいninmei

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

    การแต่งตั้ง; การมอบหมายตำแหน่ง

    EN appointment; nomination; ordination; commission; designation

ประโยคตัวอย่าง 48

彼(かれ)は議(ぎ)長(ちょう)に任(にん)命(めい)された。

  • เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นประธาน

คำศัพท์:彼(かれ)は議(ぎ)長(ちょう)に任(にん)命(めい)される

私(わたし)は議(ぎ)長(ちょう)に任(にん)命(めい)された。

  • ผมได้รับการแต่งตั้งให้เป็นประธาน

คำศัพท์:私(わたし)は議(ぎ)長(ちょう)に任(にん)命(めい)される

私(わたし)は課(か)長(ちょう)に任(にん)命(めい)された。

  • ผมได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้จัดการแผนกครับ

คำศัพท์:私(わたし)は課(か)長(ちょう)に任(にん)命(めい)される

彼(かれ)らは彼(かれ)を理(り)事(じ)に任(にん)命(めい)した。

  • พวกเขาแต่งตั้งเขาให้เป็นกรรมการบริหาร

คำศัพท์:彼(かれ)らは彼(かれ)を理(り)事(じ)に任(にん)命(めい)する

彼(かれ)は大(おお)蔵(くら)大(だい)臣(じん)に任(にん)命(めい)された。

  • เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ