充(じゅう)足(そく)

じゅうそくjuusoku

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยาอกรรมกริยา

ความเพียงพอ; ความพอเพียง
EN sufficiency

ประโยคตัวอย่าง 3

彼(かれ)らは空(くう)席(せき)を任(にん)命(めい)で充(じゅう)足(そく)した。

พวกเขาเติมเต็มตำแหน่งที่ว่างด้วยการแต่งตั้ง

คำศัพท์:彼(かれ)らは空(くう)席(せき)を任(にん)命(めい)で充(じゅう)足(そく)する

ตรวจแล้ว

物(ぶっ)質(しつ)的(てき)な豊(ゆた)かさだけでは心(こころ)の充(じゅう)足(そく)は得(え)られない。人(ひと)はパンのみにて生(い)くるものに非(あら)ず。

ความมั่งคั่งทางวัตถุเพียงอย่างเดียวไม่สามารถทำให้จิตใจอิ่มเอมได้ มนุษย์ไม่ได้ดำรงชีวิตอยู่ด้วยขนมปังเพียงอย่างเดียว

คำศัพท์:物(ぶっ)質(しつ)的(てき)豊(ゆた)か心(こころ)充(じゅう)足(そく)得(とく)れる人(ひと)はパンのみにて生(い)くる者(もの)に非(あら)ず

ตัวอย่างจากทีมงาน

持(じ)続(ぞく)可(か)能(のう)な開(かい)発(はつ)は、現(げん)代(だい)の世(せ)代(だい)が、将(しょう)来(らい)の世(せ)代(だい)の利(り)益(えき)や要(よう)求(きゅう)を充(じゅう)足(そく)する能(のう)力(りょく)を損(そこ)なわない範(はん)囲(い)内(ない)で環(かん)境(きょう)を利(り)用(よう)し、要(よう)求(きゅう)を満(み)たしていこうとする理(り)念(ねん)。

การพัฒนาที่ยั่งยืนคือแนวคิดที่มุ่งตอบสนองความต้องการของคนในยุคปัจจุบัน โดยไม่ทำลายความสามารถในการตอบสนองความต้องการและผลประโยชน์ของคนรุ่นหลังในการใช้ทรัพยากรสิ่งแวดล้อม

คำศัพท์:持(じ)続(ぞく)可(か)能(のう)な開(かい)発(はつ)現(げん)代(だい)世(せ)代(だい)将(しょう)来(らい)利(り)益(えき)要(よう)求(きゅう)充(じゅう)足(そく)能(のう)力(りょく)損(そこ)なう範(はん)囲(い)内(ない)環(かん)境(きょう)利(り)用(よう)満(み)たすとする理(り)念(ねん)

จับคู่อัตโนมัติ