課(か)長(ちょう)

私(わたし)は課(か)長(ちょう)に任(にん)命(めい)された。

• ผมได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้จัดการแผนกครับ

彼(かれ)は課(か)長(ちょう)に昇(しょう)進(しん)した。

• เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้จัดการแผนก

彼(かれ)らは彼(かれ)を課(か)長(ちょう)に選(えら)んだ。

• พวกเขาเลือกเขาให้เป็นหัวหน้าแผนก

山(やま)田(だ)さんは人(じん)事(じ)課(か)長(ちょう)です。

• คุณยามาดะเป็นผู้จัดการแผนกทรัพยากรบุคคลครับ

君(きみ)は課(か)長(ちょう)としての貫(かん)禄(ろく)がないね。

• เธอยังไม่มีบารมีพอที่จะเป็นหัวหน้าแผนกนะ

彼(かれ)は課(か)長(ちょう)に書(しょ)類(るい)を点(てん)検(けん)させられた。

• เขาถูกหัวหน้าแผนกสั่งให้ตรวจเช็กเอกสาร

課(か)長(ちょう)は私(わたし)を奴(ど)隷(れい)のように働(はたら)かせた。

• หัวหน้าแผนกใช้งานผมเหมือนกับเป็นทาส

彼(かれ)は課(か)長(ちょう)に頭(あたま)を抑(おさ)えつけられている。

• เขาถูกผู้จัดการแผนกกดหัวเอาไว้

課(か)長(ちょう)からもらった推(すい)薦(せん)状(じょう)が物(もの)を言(い)った。

• จดหมายแนะนำที่ได้รับจากหัวหน้าแผนกช่วยได้มากเลย

父(ちち)は来(らい)年(ねん)課(か)長(ちょう)に昇(しょう)格(かく)するだろうと言(い)った。

• พ่อบอกว่าปีหน้าเขาคงจะได้เลื่อนตำแหน่งเป็นหัวหน้าแผนก