制(せい)御(ぎょ)

制(せい)御(ぎょ)できない。

• ควบคุมไม่ได้

ジムは怒(いか)りを制(せい)御(ぎょ)することができた。

• จิมสามารถควบคุมความโกรธของเขาได้

古(こ)代(だい)のオーバーテクノロジーの武(ぶ)器(き)は必(かなら)ず制(せい)御(ぎょ)ができなくなる。

• อาวุธโอเวอร์เทคโนโลยีจากยุคโบราณจะต้องสูญเสียการควบคุมไปอย่างแน่นอน

その代(か)わりに、彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)のコンピューターを制(せい)御(ぎょ)しているスイッチを操(そう)作(さ)した。

• แทนที่จะเป็นอย่างนั้น เขาได้กดสวิตช์ที่ควบคุมคอมพิวเตอร์ของเขา

あらゆるゲームの最(もっと)も重(じゅう)要(よう)な特(とく)徴(ちょう)は、それらが規(き)則(そく)によって制(せい)御(ぎょ)されていることである。

• ลักษณะที่สำคัญที่สุดของเกมทุกประเภทคือการที่เกมเหล่านั้นถูกควบคุมโดยกฎเกณฑ์

制(せい)御(ぎょ)さえなければ、これらの力(ちから)は危(き)険(けん)と破(は)壊(かい)をもたらすかもしれないが、ひとたび完(かん)全(ぜん)に支(し)配(はい)されたならば、それらは人(にん)間(げん)の意(い)志(し)と欲(よく)望(ぼう)に従(したが)わせることができる。

• หากปราศจากการควบคุม พลังเหล่านี้อาจนำมาซึ่งอันตรายและการทำลายล้าง แต่หากสามารถควบคุมได้อย่างสมบูรณ์แล้ว พลังเหล่านี้ก็จะสามารถทำให้สยบยอมต่อเจตจำนงและความปรารถนาของมนุษย์ได้

ボーイング社(しゃ)の安(あん)全(ぜん)担(たん)当(とう)の専(せん)門(もん)家(か)は航(こう)空(くう)産(さん)業(ぎょう)の他(ほか)の専(せん)門(もん)家(か)と一(いっ)緒(しょ)になって制(せい)御(ぎょ)飛(ひ)行(こう)中(ちゅう)の墜(つい)落(らく)（ＣＦＩＴ）として知(し)られている墜(つい)落(らく)事(じ)故(こ)をなくそうと国(こく)際(さい)的(てき)な対(たい)策(さく)委(い)員(いん)会(かい)を組(そ)織(しき)している。

• ผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัยจากบริษัทโบอิ้งกำลังร่วมกับผู้เชี่ยวชาญคนอื่นๆ ในอุตสาหกรรมการบิน จัดตั้งคณะกรรมการมาตรการระหว่างประเทศเพื่อกำจัดอุบัติเหตุเครื่องบินตกที่รู้จักกันในชื่อ การบินเข้าหาภูมิประเทศ (CFIT)

ロボットの制(せい)御(ぎょ)システムは非(ひ)常(じょう)に高(こう)度(ど)だ。

• ระบบควบคุมของหุ่นยนต์มีความซับซ้อนสูงมาก

彼(かれ)は冷(れい)静(せい)さを保(たも)ち、感(かん)情(じょう)を制(せい)御(ぎょ)しようとした。

• เขาพยายามรักษาความเยือกเย็นและควบคุมอารมณ์ของตัวเอง

この機(き)械(かい)はコンピュータで完(かん)全(ぜん)に制(せい)御(ぎょ)されている。

• เครื่องจักรนี้ถูกควบคุมโดยคอมพิวเตอร์อย่างสมบูรณ์