ＣＦＩＴ(シーフィット)

シーフィットshiifitto

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

การบินชนภูมิประเทศโดยที่เครื่องบินยังควบคุมได้อยู่
EN Controlled Flight Into Terrain; CFIT

ประโยคตัวอย่าง 4

ボーイング社(しゃ)はＣＦＩＴを引(ひ)き起(お)こす一(いち)連(れん)の乗(じょう)務(む)員(いん)のミスの可(か)能(のう)性(せい)を推(すい)定(てい)した。

บริษัทโบอิ้งได้ประมาณการถึงความเป็นไปได้ที่จะเกิดความผิดพลาดอย่างต่อเนื่องของลูกเรือซึ่งจะนำไปสู่เหตุการณ์ CFIT

คำศัพท์:ボーイング社(しゃ)はＣＦＩＴ(シーフィット)を引(ひ)き起(お)こす一(いち)連(れん)の乗(じょう)務(む)員(いん)ミス可(か)能(のう)性(せい)推(すい)定(てい)する

ตรวจแล้ว

過(か)去(こ)６年(ねん)間(かん)でＣＦＩＴは墜(つい)落(らく)事(じ)故(こ)の３分(さんぶん)の１を若(じゃっ)干(かん)越(こ)えるくらいの割(わり)合(あい)を占(し)めているが、死(し)亡(ぼう)件(けん)数(すう)の５３％の原(げん)因(いん)となっている。

ในช่วง 6 ปีที่ผ่านมา CFIF มีสัดส่วนมากกว่าหนึ่งในสามของอุบัติเหตุเครื่องบินตกเล็กน้อย แต่กลับเป็นสาเหตุของจำนวนผู้เสียชีวิตถึง 53%

คำศัพท์:過(か)去(こ)年(ねん)間(かん)でＣＦＩＴ(シーフィット)は墜(つい)落(らく)事(じ)故(こ)の三(さん)分(ぶん)の一(いち)を若(じゃっ)干(かん)越(こ)える暗(くら)い割(わり)合(あい)占(し)めるが死(し)亡(ぼう)件(けん)数(すう)原(げん)因(いん)となる

ＣＦＩＴは乗(じょう)務(む)員(いん)が航(こう)空(くう)機(き)を完(かん)全(ぜん)にコントロールし、すべてが正(せい)常(じょう)に作(さ)動(どう)しているにもかかわらず、地(じ)面(めん)に激(げき)突(とつ)する場(ば)合(あい)に起(お)こるものである。

CFIIT คือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อเครื่องบินพุ่งชนพื้นดิน ทั้งที่ลูกเรือสามารถควบคุมเครื่องบินได้อย่างสมบูรณ์และทุกอย่างกำลังทำงานเป็นปกติ

คำศัพท์:ＣＦＩＴ(シーフィット)は乗(じょう)務(む)員(いん)が航(こう)空(くう)機(き)を完(かん)全(ぜん)コントロールするすべて正(せい)常(じょう)作(さ)動(どう)にもかかわらず地(じ)面(めん)に激(げき)突(とつ)場(ば)合(あい)起(お)こるものである

ボーイング社(しゃ)の安(あん)全(ぜん)担(たん)当(とう)の専(せん)門(もん)家(か)は航(こう)空(くう)産(さん)業(ぎょう)の他(ほか)の専(せん)門(もん)家(か)と一(いっ)緒(しょ)になって制(せい)御(ぎょ)飛(ひ)行(こう)中(ちゅう)の墜(つい)落(らく)（ＣＦＩＴ）として知(し)られている墜(つい)落(らく)事(じ)故(こ)をなくそうと国(こく)際(さい)的(てき)な対(たい)策(さく)委(い)員(いん)会(かい)を組(そ)織(しき)している。

ผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัยจากบริษัทโบอิ้งกำลังร่วมกับผู้เชี่ยวชาญคนอื่นๆ ในอุตสาหกรรมการบิน จัดตั้งคณะกรรมการมาตรการระหว่างประเทศเพื่อกำจัดอุบัติเหตุเครื่องบินตกที่รู้จักกันในชื่อ การบินเข้าหาภูมิประเทศ (CFIT)