件(けん)数(すう)

けんすうkensuu

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

จำนวนครั้ง, จำนวนกรณี, จำนวนรายการ
EN number of cases, incidents, items, messages, accounts, etc.

交(こう)通(つう)事(じ)故(こ)の件(けん)数(すう)が増(ぞう)加(か)している。

ตรวจแล้ว

少(しょう)年(ねん)犯(はん)罪(ざい)が目(め)立(だ)つが、だからといって一(いっ)般(ぱん)犯(はん)罪(ざい)件(けん)数(すう)が減(げん)少(しょう)したわけではない。

แม้ว่าอาชญากรรมเยาวชนจะดูโดดเด่นขึ้นมา แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าจำนวนคดีอาชญากรรมทั่วไปลดน้อยลงแต่อย่างใด

過(か)去(こ)６年(ねん)間(かん)でＣＦＩＴは墜(つい)落(らく)事(じ)故(こ)の３分(さんぶん)の１を若(じゃっ)干(かん)越(こ)えるくらいの割(わり)合(あい)を占(し)めているが、死(し)亡(ぼう)件(けん)数(すう)の５３％の原(げん)因(いん)となっている。

ในช่วง 6 ปีที่ผ่านมา CFIF มีสัดส่วนมากกว่าหนึ่งในสามของอุบัติเหตุเครื่องบินตกเล็กน้อย แต่กลับเป็นสาเหตุของจำนวนผู้เสียชีวิตถึง 53%