目(め)立(だ)つ

スーツを着(き)て彼(かれ)は目(め)立(だ)っていた。

• เขาดูโดดเด่นในชุดสูท

林(はやし)に竹(たけ)が目(め)立(だ)つ。

• มีต้นไผ่ขึ้นโดดเด่นอยู่ในป่า

彼(かれ)の額(ひたい)の傷(きず)は目(め)立(だ)つ。

• แผลที่หน้าผากของเขาดูเด่นชัดมาก

彼(かれ)の額(ひたい)の傷(きず)痕(あと)は目(め)立(だ)つ。

• แผลเป็นที่หน้าผากของเขาดูเด่นชัดมาก

彼(かの)女(じょ)はいつも目(め)立(だ)つ服(ふく)装(そう)をする。

• เธอมักจะแต่งตัวโดดเด่นอยู่เสมอ

彼(かれ)は他(ほか)の男(おとこ)の子(こ)達(たち)よりめだった。

• เขาดูโดดเด่นกว่าเด็กผู้ชายคนอื่นๆ

彼(かれ)はいないのでかえって目(め)立(だ)った。

• เพราะเขาไม่อยู่ ก็เลยยิ่งดูโดดเด่นขึ้นมาแทน

赤(あか)いドレスのため彼(かの)女(じょ)は目(め)立(だ)った。

• เพราะชุดเดรสสีแดง เธอจึงดูโดดเด่น

鮮(あざ)やかな赤(あか)い花(はな)は緑(みどり)の中(なか)で目(め)立(だ)った。

• ดอกไม้สีแดงสดโดดเด่นอยู่ท่ามกลางสีเขียว

赤(あか)は白(しろ)をバックにするとよく目(め)立(だ)つ。

• สีแดงจะดูโดดเด่นมากเมื่อมีสีขาวเป็นพื้นหลัง