สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

バック

バックbakku

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    ด้านหลัง; ส่วนหลัง

    EN back; rear

  2. ฉากหลัง; พื้นหลัง

    EN background; backdrop

  3. ผู้สนับสนุน; การสนับสนุน

    EN backing; support; backer; supporter

    彼(かれ)には強(つよ)いバックがいる。

    • เขามีผู้สนับสนุนที่แข็งแกร่ง

    คำศัพท์:彼(かれ)強(つよ)いバック

    ตรวจแล้ว
  4. คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

    การถอยหลัง; การขับถอยหลัง

    EN going backwards; reversing; backing up

  5. คำนาม

    เกียร์ถอยหลัง

    EN reverse (gear)

    คำย่อ

    ดูเพิ่มเติม: バックギア

    車(くるま)をバックに入(い)れる。

    • ถอยรถเข้าจอด

    คำศัพท์:車(くるま)バック入(い)れる

    ตรวจแล้ว
  6. คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

    การคืนเงิน; การคืนกำไร

    EN refunding; returning (e.g. profits)

    利(り)益(えき)を客(きゃく)にバックする。

    • คืนกำไรให้ลูกค้า

    คำศัพท์:利(り)益(えき)客(きゃく)バック

    ตรวจแล้ว
  7. คำนาม

    กองหลัง (ในกีฬา)

    EN back (player)

    กีฬา

    彼(かれ)はサッカーのバックだ。

    • เขาเป็นแบ็กในทีมฟุตบอล

    คำศัพท์:彼(かれ)サッカーバック

    ตรวจแล้ว
  8. ท่ากรรเชียง

    EN backstroke (swimming)

    คำย่อ

    ดูเพิ่มเติม: バックストローク

    水(すい)泳(えい)でバックが得(とく)意(い)だ。

    • ฉันถนัดว่ายท่ากรรเชียง

    คำศัพท์:水(すい)泳(えい)バック得(とく)意(い)

    ตรวจแล้ว
  9. ลูกแบ็คแฮนด์

    EN backhand

    คำย่อกีฬา

    ดูเพิ่มเติม: バックハンド

  10. ท่าด็อกกี้สไตล์

    EN doggy style (sexual position)

    สแลง

    そのポジションは「バック」と呼(よ)ばれている。

    • ตำแหน่งนั้นเรียกว่า "แบ็ก"

    คำศัพท์:ポジションバック呼(よ)ばれる

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 19

彼(かれ)が車(くるま)をバックさせようとして電(でん)柱(ちゅう)にぶつけたとき、彼(かれ)の車(くるま)はひどく壊(こわ)れた。

  • ตอนที่เขาพยายามจะถอยรถแล้วไปชนเสาไฟฟ้า รถของเขาก็พังยับเยินเลยครับ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ