ポジション

僕(ぼく)はバスケットボールチームの最(さい)後(ご)のポジションの申(もう)し込(こ)みをしようとスポーツ事(じ)務(む)所(しょ)へ行(い)ったが、誰(だれ)かが先(さき)を越(こ)してしまった。

• ผมไปที่สำนักงานกีฬาเพื่อจะสมัครตำแหน่งสุดท้ายของทีมบาสเกตบอล แต่มีคนอื่นสมัครตัดหน้าไปเสียแล้ว

そのポジションは「バック」と呼(よ)ばれている。

• ตำแหน่งนั้นเรียกว่า "แบ็ก"

彼(か)の経(けい)歴(れき)からすれば、そのポジションに就(つ)くのは当(とう)然(ぜん)の結(けっ)果(か)だった。

• เมื่อพิจารณาจากประวัติของเขาแล้ว การที่เขาได้ดำรงตำแหน่งนั้นก็ถือเป็นผลลัพธ์ที่สมควรแล้วครับ

会(かい)社(しゃ)は原(げん)油(ゆ)価(か)格(かく)の変(へん)動(どう)に備(そな)え、先(さき)物(もの)取(とり)引(ひき)でポジションを繋(つな)いでいます。

• บริษัทกำลังเปิดสถานะในตลาดฟิวเจอร์สเพื่อเตรียมรับมือกับความผันผวนของราคาน้ำมันดิบครับ

為替(かわせ)市(し)場(じょう)では、将(しょう)来(らい)の価(か)格(かく)変(へん)動(どう)リスクを避(さ)けるため、先(さき)物(もの)取(とり)引(ひき)でポジションを繋(つな)ぐことが一(いっ)般(ぱん)的(てき)です。

• ในตลาดอัตราแลกเปลี่ยน โดยทั่วไปแล้วจะมีการเปิดสถานะผ่านการซื้อขายล่วงหน้าเพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงจากการผันผวนของราคาในอนาคตครับ

高(たか)い生(せい)産(さん)性(せい)は、市(し)場(じょう)でのポジションを強(きょう)固(こ)にします。

• ผลิตภาพที่สูงจะช่วยสร้างความแข็งแกร่งให้กับตำแหน่งในตลาดครับ

マネジメントスキルを磨(みが)くことは、責(せき)任(にん)あるポジションへの近(ちか)道(みち)です。

• การฝึกฝนทักษะการบริหารจัดการคือทางลัดสู่ตำแหน่งที่มีความรับผิดชอบครับ