สมัคร

近(ちか)道(みち)

ちかみちchikamichi

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

ทางลัด
EN shorter way; shortcut

ประโยคตัวอย่าง 34

学(がっ)校(こう)への近(ちか)道(みち)だよ。

มันเป็นทางลัดไปโรงเรียนนะ

คำศัพท์:学(がっ)校(こう)への近(ちか)道(みち)だよ

ตรวจแล้ว

近(ちか)道(みち)をしよう。

ไปทางลัดกันเถอะ

คำศัพท์:近(ちか)道(みち)をする

彼(かれ)は近(ちか)道(みち)をした。

เขาใช้ทางลัด

คำศัพท์:彼(かれ)は近(ちか)道(みち)をする

彼(かれ)らは地(ち)図(ず)で近(ちか)道(みち)を調(しら)べた。

พวกเขาหาทางลัดจากแผนที่

คำศัพท์:彼(かれ)らは地(ち)図(ず)で近(ちか)道(みち)を調(しら)べる

成(せい)功(こう)への近(ちか)道(みち)はないんだよ。

ไม่มีทางลัดสู่ความสำเร็จหรอกนะ

คำศัพท์:成(せい)功(こう)への近(ちか)道(みち)はないよ

これが駅(えき)への一(いち)番(ばん)の近(ちか)道(みち)だよ。

นี่คือทางลัดที่ใกล้ที่สุดไปสถานีครับ

คำศัพท์:これが駅(えき)への一(いち)番(ばん)近(ちか)道(みち)だよ

僕(ぼく)は庭(にわ)をつっきって近(ちか)道(みち)をするぞ。

ฉันจะลัดสวนไปนะ

คำศัพท์:僕(ぼく)は庭(にわ)を突(つ)っ切(き)る近(ちか)道(みち)するぞ

時(じ)間(かん)までに埠(ふ)頭(とう)に着(つ)けないよ。近(ちか)道(みち)しよう。

เราไปถึงท่าเรือไม่ทันเวลาแน่เลย หาทางลัดกันเถอะ

คำศัพท์:時(じ)間(かん)までに埠(ふ)頭(とう)着(つ)くよ近(ちか)道(みち)

彼(かれ)は近(ちか)道(みち)を見(み)つけるために大(おお)いに骨(ほね)を折(お)った。

เขาพยายามอย่างหนักเพื่อที่จะหาทางลัด

คำศัพท์:彼(かれ)は近(ちか)道(みち)を見(み)つけるために大(おお)いに骨(ほね)を折(お)る

プレインイングリッシュは語(ご)学(がく)習(しゅう)得(とく)の近(ちか)道(みち)です。

Plain English คือทางลัดในการเรียนรู้ภาษาครับ

คำศัพท์:プレーンイングリッシュは語(ご)学(がく)習(しゅう)得(とく)の近(ちか)道(みち)です