ショートカット

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

   ทางลัด

   EN shortcut; taking a shortcut

   ショートカットやツールを活(かつ)用(よう)すると効(こう)率(りつ)が上(あ)がる。

   • การใช้คีย์ลัดหรือเครื่องมือต่าง ๆ จะช่วยเพิ่มประสิทธิภาพในการทำงานได้

   คำศัพท์:ショートカットツール活(かつ)用(よう)すると効(こう)率(りつ)上(あ)がる

   わあ、ショートカットにしたんだ。一(いっ)瞬(しゅん)、誰(だれ)だか分(わか)らなかったよ。

   • ว้าว ตัดผมสั้นเหรอเนี่ย แวบหนึ่งฉันจำไม่ได้เลยว่าเป็นใคร

   คำศัพท์:ショートカットしたむ一(いっ)瞬(しゅん)誰(だれ)わかる

2. 2

   คำนาม

   ปุ่มลัด

   EN (keyboard) shortcut

   คอมพิวเตอร์

   デスクトップにショートカットを作(さく)成(せい)しておいたほうが、いろいろ便(べん)利(り)だと思(おも)います。

   • ผมคิดว่าการสร้างทางลัดไว้บนเดสก์ท็อปน่าจะช่วยให้สะดวกขึ้นในหลายๆ ด้านครับ

   คำศัพท์:デスクトップにショートカットを作(さく)成(せい)する置(お)く方(ほう)がいろいろ便(べん)利(り)だと思(おも)う

   ตรวจแล้ว

   キーボードのショートカットを覚(おぼ)えると、作(さ)業(ぎょう)が格(かく)段(だん)に早(はや)くなる。

   • ถ้าจำคีย์ลัดของคีย์บอร์ดได้ การทำงานจะเร็วขึ้นกว่าเดิมมาก

   คำศัพท์:キーボードショートカット覚(おぼ)える作(さ)業(ぎょう)格(かく)段(だん)早(はや)い

ประโยคตัวอย่าง 4