キーボード

マウスとキーボードを行(い)ったりきたりするのが煩(はん)雑(ざつ)なので、キーボードのみで操(そう)作(さ)できるようショートカットキーはないのでしょうか？

• การต้องสลับไปมาระหว่างเมาส์กับคีย์บอร์ดมันยุ่งยากมาก พอจะมีคีย์ลัดที่ทำให้สามารถใช้งานได้ด้วยคีย์บอร์ดเพียงอย่างเดียวบ้างไหมครับ?

今(いま)、キーボードがダブって見(み)えるぐらい酔(よ)ってます。

• ตอนนี้ผมเมาจนเห็นคีย์บอร์ดซ้อนกันเลยครับ

俺(おれ)、指(ゆび)が太(ふと)いから、小(ちい)さなキーボードじゃだめなんだよ。

• เพราะนิ้วฉันใหญ่ คีย์บอร์ดเล็กๆ เลยใช้ไม่ได้น่ะ

へー、キーボード見(み)ないで文(も)字(じ)打(う)てるんだ。スゴイわねー。

• โห พิมพ์โดยไม่มองคีย์บอร์ดได้ด้วยเหรอ เก่งจังเลยนะ

コンピューターのキーボードの操(そう)作(さ)は、手(しゅ)動(どう)タイプライターほど努(ど)力(りょく)を要(よう)しない。

• การใช้งานคีย์บอร์ดคอมพิวเตอร์ไม่ต้องใช้ความพยายามมากเท่ากับการใช้เครื่องพิมพ์ดีดแบบมือ

このゲームは基(き)本(ほん)的(てき)にキーボードとゲームパッドで動(うご)くようになっていますがコンフィグだけはマウスしか操(そう)作(さ)できません。

• โดยพื้นฐานแล้วเกมนี้ถูกออกแบบมาให้เล่นด้วยคีย์บอร์ดและเกมแพดได้ แต่เฉพาะในส่วนของการตั้งค่าเท่านั้นที่ต้องใช้เมาส์ในการควบคุมครับ

キーボードの配(はい)列(れつ)を変(か)える。

• เปลี่ยนเลย์เอาต์ของคีย์บอร์ด

このキーボードはポリが多(おお)い。

• คีย์บอร์ดนี้มีพลาสติกเยอะ

キーボードから割(わ)り込(こ)みが発(はっ)生(せい)した。

• เกิดการขัดจังหวะจากคีย์บอร์ด

彼(かれ)はパタパタとキーボードを叩(はた)き、残(ざん)業(ぎょう)を終(お)わらせた。

• เขาพิมพ์คีย์บอร์ดรัวๆ จนทำงานล่วงเวลาเสร็จ