ダブる

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ru)อกรรมกริยา

   ซ้ำกัน; มีสองเท่า

   EN to be duplicated; to be repeated

   ดูเพิ่มเติม: ダブル

   ２つの画(が)像(ぞう)がダブってしまった。

   • มีรูปภาพสองรูปที่ซ้ำกัน

   คำศัพท์:二(ふた)つの画(が)像(ぞう)がダブるしまう

2. 2

   ตรงกัน; ทับซ้อนกัน

   EN to overlap; to fall together (of dates, etc.); to coincide

   祭(さい)日(じつ)が日(にち)曜(よう)にダブると月(げつ)曜(よう)が休(やす)みになる。

   • ถ้าวันหยุดตรงกับวันอาทิตย์ วันจันทร์ก็จะหยุดชดเชยครับ

   คำศัพท์:祭(さい)日(じつ)が日(にち)曜(よう)にダブると月(げつ)曜(よう)休(やす)みなる

   ตรวจแล้ว
3. 3

   เรียนซ้ำชั้น; สอบตกแล้วต้องเรียนใหม่

   EN to repeat (a failed course, school year, etc.)

4. 4

   ทำดับเบิลเพลย์ (ในกีฬา)

   EN to make a double play

   เบสบอล

   ดูเพิ่มเติม: ダブルプレー

5. 5

   ทำดับเบิลฟอลต์ (ในเทนนิส)

   EN to make a double fault (in tennis)

   กีฬา

   ดูเพิ่มเติม: ダブルフォールト

ประโยคตัวอย่าง 3