くらい

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำต่อท้ายคำช่วย (particle)

   ประมาณ, ราวๆ

   EN approximately; about; around; or so

   หมายเหตุ: เขียนด้วย 「位(い)」 ได้เช่นกัน

   何(なん)日(にち)ぐらい行(い)くの？

   • จะไปกี่วันเหรอ?

   คำศัพท์:何(なん)日(にち)くらい行(い)くの

   ６回(かい)ぐらい聞(き)いたよ。

   • ฟังมาประมาณ 6 ครั้งแล้วนะ

   คำศัพท์:回(かい)くらい聞(き)くよ

2. 2

   ถึงขั้นที่, ขนาดที่

   EN to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least

   返(へん)事(じ)ぐらいしろよ。

   • ตอบกลับมาบ้างสิ

   คำศัพท์:返(へん)事(じ)くらいするよ

   少(すく)なくとも地(ち)図(ず)ぐらいはあるだろう。

   • อย่างน้อยก็น่าจะมีแผนที่บ้างนะ

   คำศัพท์:少(すく)なくとも地(ち)図(ず)くらいはあるだろう

3. 3

   ราวกับ, เหมือนกับ

   EN as ... as ...; like

   家(いえ)くらいの大(おお)きな岩(いわ)がある。

   • มีหินก้อนใหญ่ขนาดพอๆ กับบ้านเลย

   คำศัพท์:家(いえ)くらい大(おお)きな岩(いわ)

   ตรวจแล้ว

   彼(かの)女(じょ)は母(はは)親(おや)と同(おな)じぐらい美(び)人(じん)だ。

   • เธอสวยพอๆ กับแม่ของเธอเลย

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は母(はは)親(おや)と同(おな)じくらい美(び)人(じん)だ

ประโยคตัวอย่าง 111