路(ろ)

ถนน, เส้นทาง, ทางเดิน

EN path, route, road, distance

JLPT N3

คำอ่านหลัก ろ องโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

คำที่ใช้คันจินี้ 490

คำที่เขียนด้วยคันจินี้ ป้ายกำกับบอกว่าคันจิอ่านอย่างไรในแต่ละคำ

道(みち) michi

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม ถนน, ทาง, เส้นทาง
เส้นทาง, แนวทาง

1,249 ประโยคตัวอย่าง

道(どう)路(ろ) douro ろองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม ถนน; ทางหลวง

344 ประโยคตัวอย่าง

高(こう)速(そく)道(どう)路(ろ) kousokudouro ろองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม ทางด่วน; ทางหลวงพิเศษ

53 ประโยคตัวอย่าง

帰(かえ)り道(みち) kaerimichi

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม ทางกลับบ้าน; ระหว่างทางขากลับ

40 ประโยคตัวอย่าง

路(ろ)線(せん) rosen ろองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม เส้นทาง; สาย (รถไฟ, รถเมล์)
แนวทาง; นโยบาย

34 ประโยคตัวอย่าง

近(ちか)道(みち) chikamichi

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม · คำนามที่เติม する ได้ ทางลัด

34 ประโยคตัวอย่าง

小(こ)道(みち) komichi

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม ทางเดินเล็กๆ

31 ประโยคตัวอย่าง

進(しん)路(ろ) shinro ろองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม เส้นทาง, ทิศทาง
แนวทางการดำเนินชีวิตในอนาคต, เส้นทางอาชีพ

25 ประโยคตัวอย่าง

路(ろ)地(じ) roji ろองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม ตรอก, ซอย
ทางเดินในสวนหรือทางเข้าประตู

22 ประโยคตัวอย่าง

線(せん)路(ろ) senro ろองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม รางรถไฟ; เส้นทางรถไฟ

19 ประโยคตัวอย่าง

路(ろ)上(じょう) rojou ろองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม บนถนน
ระหว่างทาง

17 ประโยคตัวอย่าง

回(かい)路(ろ) kairo ろองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม วงจร
วัฏจักร

16 ประโยคตัวอย่าง

通(つう)路(ろ) tsuuro ろองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม ทางเดิน; ช่องทาง

16 ประโยคตัวอย่าง

経(けい)路(ろ) keiro ろองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม เส้นทาง, ทางผ่าน
กระบวนการ, ขั้นตอน

12 ประโยคตัวอย่าง

迷(めい)路(ろ) meiro ろองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม เขาวงกต
ทางเดินในหูชั้นใน

9 ประโยคตัวอย่าง

空(くう)路(ろ) kuuro ろองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม เส้นทางการบิน
คำกริยาวิเศษณ์ ทางอากาศ; โดยเครื่องบิน

8 ประโยคตัวอย่าง

街(がい)路(ろ) gairo ろองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม ถนน; ถนนในเมือง

8 ประโยคตัวอย่าง

家(いえ)路(じ) ieji じคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม ทางกลับบ้าน

8 ประโยคตัวอย่าง

路(ろ)面(めん) romen ろองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม พื้นผิวถนน

7 ประโยคตัวอย่าง

回(まわ)り道(みち) mawarimichi

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม · คำนามที่เติม する ได้ ทางอ้อม; การเดินทางอ้อม

6 ประโยคตัวอย่าง

ประโยคตัวอย่าง 2,206

ดูประโยคทั้งหมด

この公(こう)園(えん)の西(にし)側(がわ)に近(ちか)いところは、道(どう)路(ろ)の騒(そう)音(おん)も大(おお)きいが、奥(おく)にはいるともう聞(き)こえない。

บริเวณใกล้ทางทิศตะวันตกของสวนสาธารณะแห่งนี้ เสียงรบกวนจากถนนค่อนข้างดัง แต่พอเข้าไปด้านในแล้วก็ไม่ได้ยินอีกเลย

คำศัพท์:この公(こう)園(えん)の西(にし)側(がわ)に近(ちか)い所(ところ)は道(どう)路(ろ)騒(そう)音(おん)も大(おお)きいが奥(おく)入(はい)るともう聞(き)こえる

地(ち)方(ほう)の道(どう)路(ろ)整(せい)備(び)のための財(ざい)源(げん)確(かく)保(ほ)が必(ひつ)要(よう)です。

จำเป็นต้องมีการจัดหาแหล่งเงินทุนสำหรับการปรับปรุงถนนในท้องถิ่นครับ

คำศัพท์:地(ち)方(ほう)の道(どう)路(ろ)整(せい)備(び)ため財(ざい)源(げん)確(かく)保(ほ)が必(ひつ)要(よう)です

老(ろう)婦(ふ)人(じん)は、道(どう)路(ろ)を横(おう)断(だん)するのを手(て)伝(つだ)ったことに対(たい)して、私(わたし)に感(かん)謝(しゃ)した。

หญิงชราขอบคุณผมที่ช่วยพาเธอข้ามถนน

คำศัพท์:老(ろう)婦(ふ)人(じん)は道(どう)路(ろ)を横(おう)断(だん)するの手(て)伝(つだ)うことに対(たい)して私(わたし)に感(かん)謝(しゃ)

คำอ่าน

เรียงตามความถี่ที่พบในประโยคภาษาญี่ปุ่นปัจจุบัน คำอ่านหลักคือคำอ่านเมื่อคันจิตัวนั้นเป็นคำเดี่ยวที่ใช้ทั่วไป คำอ่านที่แสดงจาง ๆ แทบไม่ได้ใช้

องโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน): ロル; คำอ่านที่ยืมมาจากภาษาจีน มักใช้ในคำประสมคันจิ
คุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น): -じみち; คำอ่านแบบญี่ปุ่นดั้งเดิม มักใช้เมื่อคันจิอยู่ตัวเดียวหรือมีโอกุริงานะ (คานะหลังจุด)