สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

整(せい)備(び)

せいびseibi

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

    การบำรุงรักษา; การซ่อมบำรุง

    EN maintenance; servicing

    彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の車(くるま)をよく整(せい)備(び)している。

    • เขาดูแลรักษารถของตัวเองเป็นอย่างดี

    คำศัพท์:彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の車(くるま)をよく整(せい)備(び)する

    ตรวจแล้ว

    その車(くるま)は整(せい)備(び)が済(す)んでいる。

    • รถคันนั้นได้รับการตรวจเช็กสภาพเรียบร้อยแล้วครับ

    คำศัพท์:その車(くるま)は整(せい)備(び)が済(す)む

  2. การจัดเตรียม; การปรับปรุง; การจัดตั้ง

    EN putting in place; development; improvement; preparation; provision; equipping; outfitting

    このラボラトリーは最(さい)新(しん)のコンピューターを整(せい)備(び)している。

    • ห้องปฏิบัติการแห่งนี้มีการติดตั้งคอมพิวเตอร์ที่ทันสมัยที่สุดไว้พร้อมสรรพ

    国(くに)はインフラストラクチャーを整(せい)備(び)しました。

    • รัฐบาลได้พัฒนาโครงสร้างพื้นฐานแล้วครับ

    คำศัพท์:国(くに)インフラストラクチャー整(せい)備(び)

ประโยคตัวอย่าง 51

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の車(くるま)をよく整(せい)備(び)している。

  • เขาดูแลรักษารถของตัวเองเป็นอย่างดี

คำศัพท์:彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の車(くるま)をよく整(せい)備(び)する

ตรวจแล้ว

その車(くるま)は整(せい)備(び)が済(す)んでいる。

  • รถคันนั้นได้รับการตรวจเช็กสภาพเรียบร้อยแล้วครับ

คำศัพท์:その車(くるま)は整(せい)備(び)が済(す)む

車(くるま)はいつも整(せい)備(び)しておきなさい。

  • ดูแลรักษารถให้ดีอยู่เสมอด้วยนะ

คำศัพท์:車(くるま)はいつも整(せい)備(び)する置(お)く

地(ち)方(ほう)の道(どう)路(ろ)整(せい)備(び)のための財(ざい)源(げん)確(かく)保(ほ)が必(ひつ)要(よう)です。

  • จำเป็นต้องมีการจัดหาแหล่งเงินทุนสำหรับการปรับปรุงถนนในท้องถิ่นครับ

このラボラトリーは最(さい)新(しん)のコンピューターを整(せい)備(び)している。

  • ห้องปฏิบัติการแห่งนี้มีการติดตั้งคอมพิวเตอร์ที่ทันสมัยที่สุดไว้พร้อมสรรพ

すべての実(じっ)験(けん)には実(じっ)験(けん)環(かん)境(きょう)の整(せい)備(び)と、まったく客(きゃっ)観(かん)的(てき)な態(たい)度(ど)が必(ひつ)要(よう)だった。

  • ทุกการทดลองจำเป็นต้องมีการเตรียมสภาพแวดล้อมในการทดลอง และต้องมีทัศนคติที่เป็นกลางอย่างแท้จริงครับ

陸(りく)上(じょう)交(こう)通(つう)機(き)関(かん)が整(せい)備(び)されている。

  • ระบบขนส่งทางบกได้รับการจัดเตรียมไว้อย่างดี

คำศัพท์:陸(りく)上(じょう)交(こう)通(つう)機(き)関(かん)整(せい)備(び)される

ตัวอย่างจากทีมงาน

私(わたし)の車(くるま)の整(せい)備(び)を頼(たの)みたいのですが。

  • ผมอยากจะขอให้ช่วยดูแลเรื่องการซ่อมบำรุงรถของผมหน่อยครับ

คำศัพท์:私(わたし)車(くるま)整(せい)備(び)頼(たの)むのです

ตัวอย่างจากทีมงาน

この公(こう)園(えん)、綺(き)麗(れい)に整(せい)備(び)されているね。

  • สวนนี้ได้รับการดูแลอย่างสวยงามเลยนะ

คำศัพท์:公(こう)園(えん)綺(き)麗(れい)整(せい)備(び)される

ตัวอย่างจากทีมงาน

人(じん)材(ざい)受(うけ)入(いれ)に関(かん)する法(ほう)制(せい)度(ど)が整(せい)備(び)されている。

  • ระบบกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการรับบุคลากรได้รับการจัดเตรียมไว้อย่างพร้อมสรรพ

คำศัพท์:人(じん)材(ざい)受(うけ)入(いれ)法(ほう)制(せい)度(ど)整(せい)備(び)される

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ