保(ほ)持(じ)

あそこの会(かい)社(しゃ)から技(ぎ)術(じゅつ)情(じょう)報(ほう)をもらうには、まず機(き)密(みつ)保(ほ)持(じ)契(けい)約(やく)を結(むす)ばなければいけない。

• หากต้องการรับข้อมูลทางเทคนิคจากบริษัทแห่งนั้น ก่อนอื่นจะต้องทำสัญญาการรักษาความลับเสียก่อน

彼(かれ)はまだヘビー級(きゅう)の選(せん)手(しゅ)権(けん)を保(ほ)持(じ)している。

• เขายังคงครองตำแหน่งแชมป์รุ่นเฮฟวี่เวตอยู่

コンピューターを使(つか)えば情(じょう)報(ほう)を保(ほ)持(じ)することができる。

• หากใช้คอมพิวเตอร์ ก็จะสามารถเก็บรักษาข้อมูลไว้ได้

人(にん)間(げん)の心(こころ)は昔(むかし)から数(かず)々(かず)の宝(たから)を隠(かく)し持(も)っており、それは秘(ひそ)かに保(ほ)持(じ)され、沈(ちん)黙(もく)のうちに封(ふう)じ込(こ)まれている。

• จิตใจของมนุษย์ได้ซุกซ่อนขุมทรัพย์มากมายเอาไว้ตั้งแต่สมัยโบราณ ซึ่งสิ่งเหล่านั้นถูกเก็บรักษาไว้เป็นความลับและถูกปิดผนึกไว้ภายใต้ความเงียบงัน

美(うつく)しいものが与(あた)えてくれる感(かん)動(どう)は素(す)晴(ば)らしいものだったが、私(わたし)にはその感(かん)動(どう)を保(ほ)持(じ)する事(こと)も、いつまでも繰(く)り返(かえ)す事(こと)もできなかった。世(せ)界(かい)で最(もっと)も美(うつく)しいものでさえも、最(さい)後(ご)には私(わたし)を退(たい)屈(くつ)させてしまったのである。

• ความประทับใจที่สิ่งที่สวยงามมอบให้นั้นช่างยอดเยี่ยม แต่สำหรับผมแล้ว ผมไม่สามารถรักษาความประทับใจนั้นไว้ หรือทำให้มันเกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่าได้ตลอดไป แม้แต่สิ่งที่สวยงามที่สุดในโลก ในท้ายที่สุดก็ทำให้ผมรู้สึกเบื่อหน่ายอยู่ดี

己(おのれ)が真(しん)理(り)を保(ほ)持(じ)していると信(しん)じるのは人(にん)間(げん)の生(う)まれつきの病(やまい)である。

• การเชื่อว่าตนเองถือครองความจริงแท้นั้นเป็นโรคที่ติดตัวมนุษย์มาตั้งแต่เกิด

彼(かれ)はもう大(だい)統(とう)領(りょう)ではないものの、政(せい)界(かい)エリートの中(なか)でいまだに相(そう)当(とう)な影(えい)響(きょう)力(りょく)を保(ほ)持(じ)している。

• ถึงแม้เขาจะไม่ใช่ประธานาธิบดีแล้ว แต่เขาก็ยังคงมีอิทธิพลอย่างมากในหมู่ชนชั้นนำทางการเมือง

どれだけ数(かず)多(おお)く保(ほ)持(じ)しているかによって、王(おう)の統(とう)制(せい)力(りょく)と戦(せん)力(りょく)を誇(こ)示(じ)できる時(じ)代(だい)でした。

• มันเป็นยุคสมัยที่สามารถแสดงให้เห็นถึงอำนาจในการควบคุมและแสนยานุภาพทางการทหารของกษัตริย์ได้ ขึ้นอยู่กับว่าพระองค์ทรงมีกำลังพลมากน้อยเพียงใด