沈(ちん)黙(もく)

それから長(なが)い沈(ちん)黙(もく)が続(つづ)いた。

• หลังจากนั้นความเงียบงันก็ดำเนินต่อไปเป็นเวลานาน

沈(ちん)黙(もく)は承(しょう)諾(だく)の印(しるし)。

• ความเงียบคือเครื่องหมายของการตอบตกลง

雄(ゆう)弁(べん)は銀(ぎん)、沈(ちん)黙(もく)は金(きん)。

• การพูดเก่งคือเงิน การนิ่งเงียบคือทอง

弁(べん)舌(ぜつ)は銀(ぎん)、沈(ちん)黙(もく)は金(きん)。

• วาจาเป็นเงิน ความเงียบเป็นทอง

彼(かれ)らは沈(ちん)黙(もく)を破(やぶ)った。

• พวกเขาทำลายความเงียบลง

しばしの沈(ちん)黙(もく)があった。

• เกิดความเงียบขึ้นชั่วขณะหนึ่ง

その後(ご)長(なが)い沈(ちん)黙(もく)が続(つづ)いた。

• หลังจากนั้นความเงียบงันก็ดำเนินต่อไปเป็นเวลานาน

いま価(か)値(ち)のあるのは沈(ちん)黙(もく)だ。

• สิ่งที่ทรงคุณค่าในตอนนี้คือความเงียบ

彼(かれ)の沈(ちん)黙(もく)は何(なに)を意(い)味(み)するのか。

• ความเงียบของเขาหมายความว่าอย่างไร

沈(ちん)黙(もく)は承(しょう)諾(だく)を意(い)味(み)する事(こと)が多(おお)い。

• ความเงียบมักจะหมายถึงการตอบตกลง