銀(ぎん)

ぎんgin

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

เงิน
EN silver (Ag)
金(きん)より銀(ぎん)の指(ゆび)輪(わ)の方(ほう)が好(す)きです。

ผมชอบแหวนเงินมากกว่าแหวนทองครับ

คำศัพท์:金(きん)より銀(ぎん)の指(ゆび)輪(わ)方(ほう)が好(す)きです
ตรวจแล้ว
金(きん)は銀(ぎん)より重(おも)い。

ทองหนักกว่าเงิน

คำศัพท์:金(きん)は銀(ぎん)より重(おも)い
2
คำนามคำนามที่ขยายด้วย の

สีเงิน
EN silver (color)

ดูเพิ่มเติม: 銀(ぎん)色(いろ)
銀(ぎん)の髪(かみ)が月(つき)の光(ひかり)に輝(かがや)いた。

เส้นผมสีเงินเปล่งประกายท่ามกลางแสงจันทร์

คำศัพท์:銀(ぎん)髪(かみ)月(つき)光(ひかり)輝(かがや)く
ตรวจแล้ว
3
คำนาม

เหรียญเงิน
EN silver (medal, prize, etc.)
彼(かの)女(じょ)は水(すい)泳(えい)で銀(ぎん)を取(と)った。

เธอได้เหรียญเงินจากการว่ายน้ำ

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)水(すい)泳(えい)銀(ぎん)
ตรวจแล้ว
4
เงินตรา
EN silver coin

ศัพท์ประวัติศาสตร์
江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)、西(にし)日(に)本(ほん)では主(おも)に銀(ぎん)が使(つか)われた。

ในสมัยเอโดะ ทางตะวันตกของญี่ปุ่นใช้เงินเป็นหลัก

คำศัพท์:江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)西(にし)日(に)本(ほん)主(おも)に銀(ぎん)
ตรวจแล้ว
5
เงิน (ในเกมหรือการพนัน)
EN silver general

คำย่อโชงิ

ดูเพิ่มเติม: 銀(ぎん)将(しょう)
銀(ぎん)で相(あい)手(て)の金(きん)を取(と)った。

ฉันใช้เงินเงินเอาชนะเงินทองของฝ่ายตรงข้ามได้

คำศัพท์:銀(ぎん)相(あい)手(て)金(かね)取(と)る
ตรวจแล้ว
6
คำต่อท้าย

ธนาคารกลาง
EN bank

คำย่อ

ดูเพิ่มเติม: 銀(ぎん)行(こう)
日(にち)銀(ぎん)が金(きん)利(り)を据(す)え置(お)いた。

ธนาคารกลางญี่ปุ่นคงอัตราดอกเบี้ยไว้

คำศัพท์:銀(ぎん)金(きん)利(り)据(す)え置(お)く
ตรวจแล้ว
คำนาม

เงิน
EN money

โบราณ