ブリキ

するとサルは、小(ちい)さなブリキのコップを持(も)って歩(ある)き回(まわ)りました。

• แล้วลิงก็ถือแก้วสังกะสีใบเล็กเดินไปเดินมาครับ

銀(ぎん)とブリキの区(く)別(べつ)がつきますか。

• คุณแยกออกไหมครับว่าอันไหนคือเงินและอันไหนคือดีบุก

しかし、サルが戻(もど)っても、ブリキのコップはいつもからっぽでした。

• แต่ถึงแม้ว่าลิงจะกลับมา แก้วสังกะสีใบนั้นก็ยังคงว่างเปล่าอยู่เสมอ

月(げつ)曜(よう)日(び)にエヴァンス夫(ふ)人(じん)はブリキの風(ふ)呂(ろ)桶(おけ)で全(ぜん)員(いん)の衣(い)類(るい)を洗(あら)いました。

• เมื่อวันจันทร์ คุณนายเอแวนส์ได้ซักเสื้อผ้าของทุกคนด้วยถังอาบน้ำสังกะสีครับ

土(ど)曜(よう)日(び)の夜(よる)には家(か)族(ぞく)誰(だれ)もが暖(だん)炉(ろ)の前(まえ)の古(ふる)いブリキのお風(ふ)呂(ろ)に次(つぎ)々(つぎ)に入(はい)りました。

• ในคืนวันเสาร์ ทุกคนในครอบครัวต่างก็ทยอยกันลงไปแช่ในอ่างอาบน้ำสังกะสีเก่าๆ หน้าเตาผิงกันไปทีละคน