銀(ぎん)色(いろ)

女(じょ)王(おう)は華(か)麗(れい)な銀(ぎん)色(いろ)のドレスを着(き)ていた。

• ราชินีสวมชุดเดรสสีเงินอันงดงาม

銀(ぎん)色(いろ)の円(えん)盤(ばん)だった。都(と)庁(ちょう)の上(じょう)空(くう)に銀(ぎん)色(いろ)の円(えん)盤(ばん)が出(しゅつ)現(げん)していた。

• มันคือจานบินสีเงิน มีจานบินสีเงินปรากฏขึ้นบนท้องฟ้าเหนือศาลาว่าการกรุงโตเกียว

二(に)匹(ひき)の狐(きつね)は森(もり)の方(ほう)へ帰(かえ)って行(い)きました。月(つき)が出(で)たので、狐(きつね)の毛(け)なみが銀(ぎん)色(いろ)に光(ひか)り、その足(あし)あとには、コバルトの影(かげ)がたまりました。

• สุนัขจิ้งจอกสองตัวเดินกลับเข้าไปในป่า เมื่อดวงจันทร์ปรากฏขึ้น ขนของพวกมันก็ส่องประกายสีเงิน และตามรอยเท้าของพวกมันก็มีเงาสีโคบอลต์ทอดทิ้งไว้

月(つき)明(あ)かりが海(かい)面(めん)に映(うつ)り、銀(ぎん)色(いろ)の道(みち)が続(つづ)いていた。

• แสงจันทร์สะท้อนลงบนผิวน้ำทะเล ทอดยาวเป็นทางสีเงิน

月(つき)明(あ)かりが水(みず)に映(うつ)って、銀(ぎん)色(いろ)の道(みち)を作(つく)っている。

• แสงจันทร์สะท้อนบนผิวน้ำ กลายเป็นทางเดินสีเงิน

絵(え)葉(は)書(がき)と一(いっ)緒(しょ)に銀(ぎん)色(いろ)のルアーをマッシュに送(おく)った。

• ผมส่งเหยื่อปลอมสีเงินไปให้แมชพร้อมกับโปสการ์ดครับ

全(ぜん)身(しん)がぎらついていた。水(すい)銀(ぎん)のような銀(ぎん)色(いろ)。丸(まる)みがあり、輝(かがや)いていた。

• ทั่วทั้งร่างเปล่งประกายระยิบระยับ เป็นสีเงินราวกับปรอท มีความโค้งมนและส่องแสงแวววาว