丸(まる)み

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ความโค้งมน

   EN roundness; rotundity

   全(ぜん)身(しん)がぎらついていた。水(すい)銀(ぎん)のような銀(ぎん)色(いろ)。丸(まる)みがあり、輝(かがや)いていた。

   • ทั่วทั้งร่างเปล่งประกายระยิบระยับ เป็นสีเงินราวกับปรอท มีความโค้งมนและส่องแสงแวววาว

   คำศัพท์:全(ぜん)身(しん)ぎらつく水(すい)銀(ぎん)ような銀(ぎん)色(いろ)丸(まる)み輝(かがや)く

2. 2

   ความอ่อนโยน; ความสุขุม

   EN mellowness; maturity

   年(とし)を取(と)って性(せい)格(かく)に丸(まる)みが出(で)た。

   • พออายุมากขึ้น นิสัยก็ดูอ่อนโยนขึ้น

   คำศัพท์:年(とし)をとる性(せい)格(かく)丸(まる)み出(で)る

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2