上(じょう)空(くう)

寒(かん)波(ぱ)が日(に)本(ほん)の上(じょう)空(くう)を通(つう)過(か)したのです。

• คลื่นความหนาวเย็นได้เคลื่อนผ่านน่านฟ้าของญี่ปุ่นไปแล้วครับ

町(まち)の上(じょう)空(くう)を飛(ひ)行(こう)機(き)が飛(と)んでいる。

• มีเครื่องบินกำลังบินอยู่บนท้องฟ้าเหนือเมือง

大(たい)気(き)の上(じょう)空(くう)でさえ汚(お)染(せん)されている。

• แม้แต่ในบรรยากาศชั้นบนก็ยังมีการปนเปื้อน

スモッグが東(とう)京(きょう)上(じょう)空(くう)にたれこめた。

• หมอกควันปกคลุมไปทั่วท้องฟ้าเหนือกรุงโตเกียว

その飛(ひ)行(こう)機(き)は富(ふ)士(じ)山(さん)の上(じょう)空(くう)を飛(と)んだ。

• เครื่องบินลำนั้นบินอยู่เหนือยอดเขาฟูจิ

私(わたし)たちは太(たい)平(へい)洋(よう)の上(じょう)空(くう)を飛(と)んでいます。

• พวกเรากำลังบินอยู่เหนือมหาสมุทรแปซิฟิกครับ

私(わたし)たちは太(たい)平(へい)洋(よう)上(じょう)空(くう)を２、３時(じ)間(かん)飛(と)んだ。

• พวกเราบินอยู่เหนือมหาสมุทรแปซิฟิกเป็นเวลา 2-3 ชั่วโมง

その日(ひ)は天(てん)気(き)晴(せい)朗(ろう)、上(じょう)空(くう)には雲(くも)一(ひと)つなかった。

• วันนั้นอากาศแจ่มใส บนท้องฟ้าไม่มีเมฆแม้แต่ก้อนเดียว

上(じょう)空(くう)を飛(ひ)行(こう)中(ちゅう)に私(わたし)たちはその湖(みずうみ)をちらりと一(いっ)見(けん)した。

• ขณะที่กำลังบินอยู่บนท้องฟ้า พวกเราก็ได้เหลือบไปเห็นทะเลสาบแห่งนั้นแวบหนึ่ง

我(われ)々(われ)は、39,000フィートの上(じょう)空(くう)を航(こう)行(こう)中(ちゅう)です。

• พวกเรากำลังบินอยู่ที่ความสูง 39,000 ฟุตครับ