空(くう)

くうkuu

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

ท้องฟ้า; อากาศ
EN empty air; sky
警(けい)棒(ぼう)で空(くう)をなぐりつけ、よろめいて体(たい)勢(せい)をたてなおしたガードマンは、自(じ)分(ぶん)に向(む)かって突(とっ)進(しん)してくる金(かな)網(あみ)づくりのクズカゴを見(み)た。

พนักงานรักษาความปลอดภัยที่เหวี่ยงกระบองตำรวจไปในอากาศแล้วเซเพื่อทรงตัวกลับมาใหม่ ได้เห็นตะกร้าขยะที่ทำจากตาข่ายลวดกำลังพุ่งตรงมาทางเขา

คำศัพท์:警(けい)棒(ぼう)で空(くう)を殴(なぐ)りつけるよろめく体(たい)勢(せい)立(た)て直(なお)すガードマンは自(じ)分(ぶん)に向(む)かう突(とっ)進(しん)する来(く)る金(かな)網(あみ)作(づく)りの屑(くず)籠(かご)見(み)る
ตรวจแล้ว
ความว่างเปล่า; สุญญตา
EN shunyata (the lack of an immutable intrinsic nature within any phenomenon); emptiness

พุทธศาสนา
กองทัพอากาศ
EN air force

คำย่อ

ดูเพิ่มเติม: 空(くう)軍(ぐん)
คำนามคำคุณศัพท์ -na

ความไร้ประโยชน์; ความว่างเปล่า
EN fruitlessness; meaninglessness
ธาตุอากาศ; ความว่าง
EN void (one of the five elements)

ดูเพิ่มเติม: 五(ご)大(だい)
คำนามที่ขยายด้วย の

ว่างเปล่า
EN empty (e.g. set)

คณิตศาสตร์

ประโยคตัวอย่าง 1

警(けい)棒(ぼう)で空(くう)をなぐりつけ、よろめいて体(たい)勢(せい)をたてなおしたガードマンは、自(じ)分(ぶん)に向(む)かって突(とっ)進(しん)してくる金(かな)網(あみ)づくりのクズカゴを見(み)た。

พนักงานรักษาความปลอดภัยที่เหวี่ยงกระบองตำรวจไปในอากาศแล้วเซเพื่อทรงตัวกลับมาใหม่ ได้เห็นตะกร้าขยะที่ทำจากตาข่ายลวดกำลังพุ่งตรงมาทางเขา