突(とっ)進(しん)

彼(かれ)らは母(はは)親(おや)めがけて突(とっ)進(しん)した。

• พวกเขาวิ่งพุ่งตรงไปที่แม่

彼(かの)女(じょ)は椅(い)子(す)の上(うえ)に上(うわ)着(ぎ)を投(な)げつけると部屋(へや)に突(とっ)進(しん)した。

• เธอโยนเสื้อคลุมลงบนเก้าอี้แล้วพุ่งตัวเข้าไปในห้อง

その熊(くま)をゆっくり観(かん)察(さつ)した後(あと)、私(わたし)は熊(くま)めがけて突(とっ)進(しん)して行(い)った。

• หลังจากสังเกตดูหมีตัวนั้นอย่างช้าๆ แล้ว ผมก็พุ่งตรงเข้าไปหาหมีตัวนั้น

パーティー会(かい)場(じょう)に入(はい)るなり、サムは食(た)べ物(もの)めがけて脇(わき)目(め)もふらず突(とっ)進(しん)した。

• ทันทีที่ก้าวเข้าไปในสถานที่จัดปาร์ตี้ แซมก็พุ่งตรงไปยังอาหารโดยไม่สนใจสิ่งรอบข้างเลย

警(けい)棒(ぼう)で空(くう)をなぐりつけ、よろめいて体(たい)勢(せい)をたてなおしたガードマンは、自(じ)分(ぶん)に向(む)かって突(とっ)進(しん)してくる金(かな)網(あみ)づくりのクズカゴを見(み)た。

• พนักงานรักษาความปลอดภัยที่เหวี่ยงกระบองตำรวจไปในอากาศแล้วเซเพื่อทรงตัวกลับมาใหม่ ได้เห็นตะกร้าขยะที่ทำจากตาข่ายลวดกำลังพุ่งตรงมาทางเขา

騎(き)士(し)が槍(やり)を構(かま)えて突(とっ)進(しん)した。

• อัศวินตั้งท่าหอกแล้วพุ่งเข้าใส่