สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

体(たい)勢(せい)

たいせいtaisei

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    ท่าทาง; ท่าทางในการเคลื่อนไหว; ตำแหน่ง

    EN posture; position; stance

ประโยคตัวอย่าง 5

警(けい)棒(ぼう)で空(くう)をなぐりつけ、よろめいて体(たい)勢(せい)をたてなおしたガードマンは、自(じ)分(ぶん)に向(む)かって突(とっ)進(しん)してくる金(かな)網(あみ)づくりのクズカゴを見(み)た。

  • พนักงานรักษาความปลอดภัยที่เหวี่ยงกระบองตำรวจไปในอากาศแล้วเซเพื่อทรงตัวกลับมาใหม่ ได้เห็นตะกร้าขยะที่ทำจากตาข่ายลวดกำลังพุ่งตรงมาทางเขา

彼(かれ)らはどんな体(たい)勢(せい)で捕(と)っても地(じ)肩(がた)が強(つよ)いからいい返(へん)球(きゅう)ができる。

  • ไม่ว่าจะอยู่ในท่าทางไหนตอนรับลูก พวกเขาก็สามารถส่งลูกกลับไปได้ดีเพราะมีกล้ามเนื้อหัวไหล่ที่แข็งแรง

初(はじ)めから果(か)敢(かん)に前(まえ)へ出(で)て圧(あっ)倒(とう)し、体(たい)勢(せい)を崩(くず)した相(あい)手(て)を押(お)し出(だ)した。

  • เขาบุกไปข้างหน้าอย่างกล้าหาญตั้งแต่เริ่มเพื่อกดดันคู่ต่อสู้ และผลักคู่ต่อสู้ที่เสียหลักจนเสียสมดุลออกไป

急(きゅう)に止(と)まろうとしたら、体(たい)勢(せい)を崩(くず)してたたらを踏(ふ)んでしまった。

  • พอจะหยุดกะทันหัน ฉันก็เสียหลักแล้วเผลอไปเหยียบเท้าเข้า

คำศัพท์:急(きゅう)に止(と)まるとしたら体(たい)勢(せい)崩(くず)すたたらを踏(ふ)むしまった

ตัวอย่างจากทีมงาน

どんな体(たい)勢(せい)で眠(ねむ)るのが好(す)き?

  • ชอบนอนท่าไหนเหรอ?

คำศัพท์:どんな体(たい)勢(せい)眠(ねむ)る好(す)き

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ