สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

態(たい)勢(せい)

たいせいtaisei

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    ท่าทาง; การเตรียมพร้อม; สภาวะ

    EN attitude; posture; preparedness; readiness

ประโยคตัวอย่าง 5

ヤンキースは優(ゆう)勝(しょう)へ独(どく)走(そう)態(たい)勢(せい)を整(ととの)えている。

  • ทีมแยงกี้ส์กำลังเตรียมความพร้อมเพื่อก้าวสู่ตำแหน่งผู้นำในการคว้าแชมป์อย่างเบ็ดเสร็จ

部(ぶ)隊(たい)は広(こう)範(はん)囲(い)に疎(そ)開(かい)して待(ま)ち伏(ぶ)せ態(たい)勢(せい)に入(はい)った。

  • หน่วยทหารได้อพยพกระจายออกไปเป็นวงกว้างและเข้าสู่สภาวะเตรียมซุ่มโจมตี

คำศัพท์:部(ぶ)隊(たい)広(こう)範(はん)囲(い)疎(そ)開(かい)待(ま)ち伏(ぶ)せ態(たい)勢(せい)入(はい)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

大(おお)型(がた)台(たい)風(ふう)への万(ばん)全(ぜん)の態(たい)勢(せい)が整(ととの)いました。

  • เราได้เตรียมความพร้อมอย่างเต็มที่เพื่อรับมือกับพายุไต้ฝุ่นขนาดใหญ่แล้วครับ

คำศัพท์:大(おお)型(がた)台(たい)風(ふう)万(ばん)全(ぜん)態(たい)勢(せい)整(ととの)う

จับคู่อัตโนมัติ

台(たい)風(ふう)一(いっ)過(か)には、万(ばん)全(ぜん)の態(たい)勢(せい)で臨(のぞ)みたいものです。

  • หลังจากพายุผ่านพ้นไป ผมก็อยากจะเตรียมพร้อมรับมืออย่างเต็มที่ครับ

คำศัพท์:台(たい)風(ふう)一(いっ)過(か)万(ばん)全(ぜん)態(たい)勢(せい)臨(のぞ)む

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ