心(こころ)がけ

夏(なつ)は節(せつ)電(でん)を心(こころ)がけましょう。

• ในช่วงฤดูร้อน มาพยายามประหยัดไฟฟ้ากันเถอะครับ

手(て)伝(つだ)いをするとは殊(しゅ)勝(しょう)な心(こころ)がけです。

• การที่คุณเสนอตัวมาช่วยแบบนี้ เป็นความคิดที่น่าชื่นชมมากครับ

セーフティードライブを心(こころ)がけましょう。

• มาพยายามขับขี่อย่างปลอดภัยกันเถอะครับ

この机(つくえ)の上(うえ)は整(せい)理(り)整(せい)頓(とん)しておくように心(こころ)がけましょう。

• เรามาพยายามรักษาความสะอาดและจัดระเบียบของบนโต๊ะตัวนี้กันเถอะครับ

この会(かい)社(しゃ)は真(ま)っ当(とう)な経(けい)営(えい)を心(こころ)がけ、長(なが)年(ねん)地(ち)域(いき)に貢(こう)献(けん)している。

• บริษัทนี้มุ่งมั่นในการบริหารงานอย่างซื่อสัตย์และได้อุทิศตนเพื่อชุมชนมาเป็นเวลาหลายปี

大(たい)切(せつ)なプレゼントを贈(おく)るに際(さい)しては、丁(てい)寧(ねい)な包(ほう)装(そう)を心(こころ)がけましょう。

• เมื่อจะมอบของขวัญที่สำคัญ ควรใส่ใจเรื่องการห่อให้เรียบร้อยสวยงามครับ

たとえ遅(ち)刻(こく)しそうでも、無(む)理(り)に走(はし)らずに安(あん)全(ぜん)運(うん)転(てん)を心(こころ)がけましょう。

• ถึงแม้จะดูเหมือนว่าจะไปสาย แต่ก็อย่าฝืนวิ่งนะครับ ขอให้คำนึงถึงการขับขี่อย่างปลอดภัยด้วยครับ

彼(かれ)は常(つね)に『正(まさ)勝(かつ)吾(あ)勝(がつ)』を心(こころ)がけ、己(おのれ)との戦(たたか)いに勝(しょう)利(り)することを追(つい)求(きゅう)していた。

• เขาพยายามยึดถือคติ 'ชัยชนะอยู่ที่ใจ' อยู่เสมอ และมุ่งมั่นที่จะเอาชนะการต่อสู้กับตนเอง

燃(ねん)料(りょう)を節(せつ)約(やく)するため、エコドライブを心(こころ)がけ、急(きゅう)加(か)速(そく)や急(きゅう)ブレーキを避(さ)けます。

• เพื่อเป็นการประหยัดน้ำมัน ผมจะพยายามขับขี่แบบประหยัดพลังงานและหลีกเลี่ยงการเร่งความเร็วหรือการเบรกอย่างกะทันหันครับ

社(しゃ)交(こう)の場(ば)では、常(つね)に克(こっ)己(き)復(ふく)礼(れい)を心(こころ)がけ、相(あい)手(て)に失(しつ)礼(れい)のないように振(ふ)る舞(ま)うことが大(たい)切(せつ)です。

• ในงานสังคม สิ่งสำคัญคือต้องคอยเตือนตนเองให้มีวินัยและรักษามารยาทอยู่เสมอ เพื่อที่จะปฏิบัติตนไม่ให้เป็นการเสียมารยาทต่อผู้อื่นครับ