สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

治(ち)療(りょう)

ちりょうchiryou

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

    การรักษาทางการแพทย์

    EN (medical) treatment; care; therapy; cure; remedy

ประโยคตัวอย่าง 168

治(ち)療(りょう)よりも予(よ)防(ぼう)。

  • การป้องกันสำคัญกว่าการรักษา

คำศัพท์:治(ち)療(りょう)よりも予(よ)防(ぼう)

ตรวจแล้ว

虫(むし)歯(ば)を治(ち)療(りょう)しろ。

  • รักษาฟันผุซะ

คำศัพท์:虫(むし)歯(ば)を治(ち)療(りょう)する

予(よ)防(ぼう)は治(ち)療(りょう)にまさる。

  • การป้องกันดีกว่าการรักษา

คำศัพท์:予(よ)防(ぼう)は治(ち)療(りょう)に勝(まさ)る

彼(かれ)は治(ち)療(りょう)を断(ことわ)られた。

  • เขาถูกปฏิเสธการรักษา

คำศัพท์:彼(かれ)は治(ち)療(りょう)を断(ことわ)る

入(にゅう)院(いん)治(ち)療(りょう)が必(ひつ)要(よう)です。

  • จำเป็นต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลครับ

คำศัพท์:入(にゅう)院(いん)治(ち)療(りょう)が必(ひつ)要(よう)です

時(とき)は偉(い)大(だい)な治(ち)療(りょう)師(し)である。

  • เวลาคือผู้รักษาที่ยิ่งใหญ่

คำศัพท์:時(とき)は偉(い)大(だい)治(ち)療(りょう)師(し)である

治(ち)療(りょう)は苦(く)痛(つう)を長(なが)引(び)かせた。

  • การรักษาทำให้ความเจ็บปวดลากยาวออกไป

คำศัพท์:治(ち)療(りょう)は苦(く)痛(つう)を長(なが)引(び)かせる

医(い)者(しゃ)は彼(かれ)の癌(がん)を治(ち)療(りょう)した。

  • หมอได้รักษาโรคมะเร็งของเขา

คำศัพท์:医(い)者(しゃ)は彼(かれ)のがんを治(ち)療(りょう)する

予(よ)防(ぼう)は治(ち)療(りょう)にはるかにまさる。

  • การป้องกันดีกว่าการรักษามากครับ

คำศัพท์:予(よ)防(ぼう)は治(ち)療(りょう)にはるかに勝(まさ)る

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ