สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

安(あん)全(ぜん)運(うん)転(てん)

あんぜんうんてんanzen'unten

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนามคำนามที่เติม する ได้

    การขับขี่อย่างปลอดภัย

    EN safe driving

ประโยคตัวอย่าง 22

その道(どう)路(ろ)の幅(はば)は安(あん)全(ぜん)運(うん)転(てん)に不(ふ)十(じゅう)分(ぶん)だ。

  • ความกว้างของถนนเส้นนั้นไม่เพียงพอต่อการขับขี่อย่างปลอดภัย

คำศัพท์:その道(どう)路(ろ)の幅(はば)は安(あん)全(ぜん)運(うん)転(てん)に不(ふ)十(じゅう)分(ぶん)だ

ตรวจแล้ว

そんなに慌(あわ)てて運(うん)転(てん)して、一(いっ)体(たい)、どこへ行(い)こうってんだよ。時(じ)間(かん)はあるんだから、安(あん)全(ぜん)運(うん)転(てん)してくれよ。

  • ขับรถรีบร้อนขนาดนั้น จะรีบไปไหนกันแน่เนี่ย เรายังมีเวลาอยู่นะ ขับรถปลอดภัยหน่อยสิ

いくら急(いそ)いでいても、安(あん)全(ぜん)運(うん)転(てん)を心(こころ)がける。

  • ไม่ว่าจะรีบแค่ไหน ก็จะระมัดระวังในการขับขี่อย่างปลอดภัยเสมอครับ

คำศัพท์:いくら急(いそ)いで安(あん)全(ぜん)運(うん)転(てん)心(こころ)がける

ตัวอย่างจากทีมงาน

車(くるま)を運(うん)転(てん)するなら、安(あん)全(ぜん)運(うん)転(てん)した方(ほう)がいい。

  • ถ้าจะขับรถ ควรจะขับขี่อย่างปลอดภัยนะครับ

คำศัพท์:車(くるま)運(うん)転(てん)安(あん)全(ぜん)運(うん)転(てん)した方(ほう)がいい

ตัวอย่างจากทีมงาน

車(くるま)を運(うん)転(てん)する時(とき)は、安(あん)全(ぜん)運(うん)転(てん)を心(こころ)がけるべきだ。

  • เวลาขับรถ ควรคำนึงถึงการขับขี่อย่างปลอดภัย

คำศัพท์:車(くるま)運(うん)転(てん)時(とき)安(あん)全(ぜん)運(うん)転(てん)心(こころ)がける

ตัวอย่างจากทีมงาน

エンジン始(し)動(どう)後(ご)点(てん)検(けん)は、安(あん)全(ぜん)運(うん)転(てん)のために重(じゅう)要(よう)です。

  • การตรวจเช็กหลังสตาร์ทเครื่องยนต์นั้นมีความสำคัญเพื่อการขับขี่ที่ปลอดภัยครับ

คำศัพท์:始(し)動(どう)後(ご)点(てん)検(けん)安(あん)全(ぜん)運(うん)転(てん)ために重(じゅう)要(よう)

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)がプロの運(うん)転(てん)手(しゅ)だから、安(あん)全(ぜん)運(うん)転(てん)するに違(ちが)いない。

  • เพราะเขาเป็นคนขับรถมืออาชีพ เขาต้องขับรถอย่างปลอดภัยแน่นอนครับ

คำศัพท์:彼(かれ)運(うん)転(てん)手(しゅ)だから安(あん)全(ぜん)運(うん)転(てん)違(ちが)いない

ตัวอย่างจากทีมงาน

安(あん)全(ぜん)運(うん)転(てん)には、常(つね)に周(しゅう)囲(い)に注(ちゅう)意(い)を払(はら)うことが重(じゅう)要(よう)です。

  • สำหรับการขับขี่อย่างปลอดภัย สิ่งสำคัญคือต้องคอยระมัดระวังสิ่งรอบข้างอยู่เสมอครับ

คำศัพท์:安(あん)全(ぜん)運(うん)転(てん)常(つね)に周(しゅう)囲(い)注(ちゅう)意(い)を払(はら)う重(じゅう)要(よう)

ตัวอย่างจากทีมงาน

交(こう)通(つう)労(ろう)働(どう)災(さい)害(がい)を防(ふせ)ぐためには、安(あん)全(ぜん)運(うん)転(てん)の徹(てっ)底(てい)が不(ふ)可(か)欠(けつ)です。

  • เพื่อป้องกันอุบัติเหตุจากการทำงานที่เกี่ยวข้องกับการจราจร การขับขี่อย่างปลอดภัยอย่างเคร่งครัดเป็นสิ่งที่ไม่สามารถขาดได้ครับ

คำศัพท์:交(こう)通(つう)労(ろう)働(どう)災(さい)害(がい)防(ふせ)ぐために安(あん)全(ぜん)運(うん)転(てん)徹(てっ)底(てい)不(ふ)可(か)欠(けつ)

ตัวอย่างจากทีมงาน

陸(りく)上(じょう)貨(か)物(もつ)運(うん)送(そう)事(じ)業(ぎょう)で気(き)をつけたいポイントは、安(あん)全(ぜん)運(うん)転(てん)です。

  • จุดที่ต้องระวังในการประกอบธุรกิจขนส่งสินค้าทางบกคือการขับขี่อย่างปลอดภัยครับ

คำศัพท์:陸(りく)上(じょう)貨(か)物(もつ)運(うん)送(そう)事(じ)業(ぎょう)気(き)をつけるポイント安(あん)全(ぜん)運(うん)転(てん)

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ