注(ちゅう)意(い)を払(はら)う

彼(かれ)は私(わたし)の忠(ちゅう)告(こく)に全(まった)く注(ちゅう)意(い)を払(はら)わなかった。

• เขาไม่สนใจคำเตือนของผมเลยแม้แต่นิดเดียว

彼(かれ)は私(わたし)の警(けい)告(こく)に注(ちゅう)意(い)を払(はら)った。

• เขาให้ความสำคัญกับคำเตือนของผม

警(けい)官(かん)は彼(かれ)に注(ちゅう)意(い)を払(はら)わなかった。

• ตำรวจไม่ได้ให้ความสนใจกับเขา

彼(かれ)らは彼(かの)女(じょ)の態(たい)度(ど)に注(ちゅう)意(い)を払(はら)った。

• พวกเขาให้ความสนใจกับท่าทางของเธอ

彼(かれ)らは警(けい)告(こく)に注(ちゅう)意(い)を払(はら)わなかった。

• พวกเขาไม่ได้ใส่ใจกับคำเตือน

彼(かれ)の言(い)うことに注(ちゅう)意(い)を払(はら)うべきだ。

• คุณควรจะใส่ใจในสิ่งที่เขาพูด

最(さい)大(だい)の注(ちゅう)意(い)を払(はら)って運(うん)転(てん)しなさい。

• จงขับรถด้วยความระมัดระวังอย่างสูงสุด

君(きみ)は君(きみ)の幸(こう)福(ふく)に注(ちゅう)意(い)を払(はら)うべきだ。

• เธอควรจะใส่ใจกับความสุขของตัวเองนะ

君(きみ)たちは彼(かれ)の話(はなし)に注(ちゅう)意(い)を払(はら)うべきだ。

• พวกเธอควรจะตั้งใจฟังสิ่งที่เขาพูดนะ

彼(かれ)らは彼(かれ)の言(こと)葉(ば)に真(しん)剣(けん)な注(ちゅう)意(い)を払(はら)った。

• พวกเขาให้ความสนใจกับคำพูดของเขาอย่างจริงจัง