気(き)を配(くば)る

彼(かれ)は行(ぎょう)儀(ぎ)には気(き)を配(くば)っている。

• เขาใส่ใจเรื่องมารยาทครับ

細(さい)部(ぶ)まで気(き)を配(くば)りなさい。

• จงใส่ใจในรายละเอียดให้ถึงที่สุด

仕(し)事(ごと)には十(じゅう)分(ぶん)気(き)を配(くば)りなさい。

• จงใส่ใจกับการทำงานให้เพียงพอ

彼(かの)女(じょ)は客(きゃく)の対(たい)応(おう)に気(き)を配(くば)っている。

• เธอใส่ใจในการดูแลลูกค้า

君(きみ)は自(じ)分(ぶん)の安(あん)全(ぜん)にもっと気(き)を配(くば)るべきだ。

• เธอควรจะระมัดระวังเรื่องความปลอดภัยของตัวเองให้มากกว่านี้

狩(しゅ)猟(りょう)者(しゃ)はあらゆる動(うご)きに気(き)をくばっていた。

• นักล่าคอยระแวดระวังทุกการเคลื่อนไหว

この年(とし)を境(さかい)に、健(けん)康(こう)に気(き)を配(くば)るようになった。

• ตั้งแต่ปีนี้เป็นต้นไป ผมก็เริ่มหันมาใส่ใจเรื่องสุขภาพมากขึ้นครับ

彼(かれ)は忙(いそが)しい**が**、いつも周(まわ)りに気(き)を配(くば)る。

• เขา busy แต่ก็คอยใส่ใจคนรอบข้างอยู่เสมอ

彼(かの)女(じょ)は、自(じ)分(ぶん)の健(けん)康(こう)でさえ、常(つね)に気(き)を配(くば)っている。

• เธอคอยดูแลเอาใจใส่แม้กระทั่งสุขภาพของตัวเองอยู่เสมอ

彼(かれ)は仕(し)事(ごと)をしながら、健(けん)康(こう)管(かん)理(り)にも気(き)を配(くば)っている。

• เขาใส่ใจเรื่องการดูแลสุขภาพไปพร้อมๆ กับการทำงานด้วยครับ