注(ちゅう)意(い)を払(はら)う

自(じ)分(ぶん)のふところ具(ぐ)合(あい)を語(かた)るにはいつも注(ちゅう)意(い)を払(はら)うべきである。

• คุณควรระมัดระวังอยู่เสมอเมื่อจะพูดถึงสถานะทางการเงินของตัวเอง

私(わたし)の意(い)見(けん)では、私(わたし)たちはもっと現(げん)状(じょう)に注(ちゅう)意(い)を払(はら)うべきである。

• ในความคิดของผม เราควรจะให้ความสำคัญกับสถานการณ์ปัจจุบันให้มากขึ้นครับ

最(さい)良(りょう)の材(ざい)料(りょう)のみを使(し)用(よう)するよう十(じゅう)分(ぶん)な注(ちゅう)意(い)を払(はら)っております。

• เราให้ความสำคัญอย่างยิ่งในการเลือกใช้เฉพาะวัตถุดิบที่ดีที่สุดเท่านั้นครับ

最(さい)初(しょ)のころ、その少(しょう)年(ねん)は私(わたし)の忠(ちゅう)告(こく)にあまり注(ちゅう)意(い)を払(はら)わなかった。

• ในช่วงแรก เด็กหนุ่มคนนั้นไม่ค่อยฟังคำเตือนของผมเท่าไหร่นัก

人(ひと)に初(はじ)めて会(あ)うときには、必(かなら)ず自(じ)分(ぶん)と相(あい)手(て)との距(きょ)離(り)に注(ちゅう)意(い)を払(はら)いなさい。

• เมื่อต้องพบกับใครเป็นครั้งแรก คุณต้องระมัดระวังเรื่องระยะห่างระหว่างตัวคุณกับอีกฝ่ายเสมอ

ぼんやりとして目(め)をそらすな、自(じ)分(ぶん)のしていることに注(ちゅう)意(い)を払(はら)いなさい。

• อย่าเหม่อลอยจนมองข้ามไป จงมีสมาธิกับสิ่งที่ตัวเองกำลังทำอยู่

この地(ち)域(いき)に覇(は)権(けん)を主(しゅ)張(ちょう)した国(こっ)家(か)がなかったという事(じ)実(じつ)に注(ちゅう)意(い)を払(はら)わねばならない。

• เราต้องให้ความสำคัญกับข้อเท็จจริงที่ว่าไม่มีรัฐใดเคยอ้างสิทธิ์ในการเป็นเจ้าผู้ครองภูมิภาคนี้เลย

安(あん)全(ぜん)運(うん)転(てん)には、常(つね)に周(しゅう)囲(い)に注(ちゅう)意(い)を払(はら)うことが重(じゅう)要(よう)です。

• สำหรับการขับขี่อย่างปลอดภัย สิ่งสำคัญคือต้องคอยระมัดระวังสิ่งรอบข้างอยู่เสมอครับ

運(うん)転(てん)業(ぎょう)務(む)中(ちゅう)は、常(つね)に周(しゅう)囲(い)の状(じょう)況(きょう)に注(ちゅう)意(い)を払(はら)う必(ひつ)要(よう)があります。

• ในระหว่างการปฏิบัติหน้าที่ขับรถ จำเป็นต้องคอยระมัดระวังสถานการณ์รอบข้างอยู่เสมอครับ

患(かん)者(じゃ)さんのプライバシー保(ほ)護(ご)には細(さい)心(しん)の注(ちゅう)意(い)を払(はら)っています。

• ผมให้ความสำคัญกับการปกป้องความเป็นส่วนตัวของผู้ป่วยอย่างละเอียดรอบคอบที่สุดครับ