目(め)をそらす

ぼんやりとして目(め)をそらすな、自(じ)分(ぶん)のしていることに注(ちゅう)意(い)を払(はら)いなさい。

• อย่าเหม่อลอยจนมองข้ามไป จงมีสมาธิกับสิ่งที่ตัวเองกำลังทำอยู่

彼(かの)女(じょ)は目(め)をそらした。

• เธอหลบสายตา

彼(かの)女(じょ)は恐(こわ)くて目(め)をそらした。

• เธอรู้สึกกลัวจึงเบือนหน้าหนี

風(ふう)景(けい)に気(き)を取(と)られて運(うん)転(てん)者(しゃ)は道(どう)路(ろ)から目(め)をそらした。

• คนขับละสายตาจากถนนเพราะมัวแต่สนใจทิวทัศน์

彼(かれ)は私(わたし)の質(しつ)問(もん)に答(こた)えないとばかりに、ただ目(め)をそらすばかりだった。

• เขาเอาแต่หลบตา ราวกับจะบอกว่าไม่ขอตอบคำถามของผมเลย

目(め)をそらすことができない。

• ไม่สามารถละสายตาไปได้เลย

目(め)をそらすことができません。

• ผมไม่สามารถละสายตาไปได้เลยครับ

彼(かれ)は私(わたし)の視(し)線(せん)から目(め)をそらした。

• เขาหลบสายตาจากฉัน

涙(なみだ)の一(いっ)滴(てき)が頬(ほお)を伝(つた)って始(はじ)めたことを私(わたし)から隠(かく)すために彼(かの)女(じょ)は目(め)をそらしました。

• เธอหลบสายตาเพื่อไม่ให้ผมเห็นหยดน้ำตาที่เริ่มไหลผ่านแก้มของเธอ