สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

目(め)を背(そむ)ける

めをそむけるmeosomukeru

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)

    เบือนหน้าหนี; หลบสายตา

    EN to look away (from); to avert one's gaze

  2. เมินเฉย; เพิกเฉย

    EN to disregard; to ignore

    สำนวน

  3. หลีกเลี่ยง; หลบหนีจากความจริง

    EN to escape (from); to turn away (from)

    สำนวน

    現(げん)実(じつ)から目(め)を背(そむ)けるのはやめろよ。

    • เลิกหลบหนีจากความเป็นจริงได้แล้วนะ

    คำศัพท์:現(げん)実(じつ)目(め)を背(そむ)けるやめる

ประโยคตัวอย่าง 3

どんなに残(ざん)酷(こく)な現(げん)実(じつ)だろうと、目(め)を背(そむ)けてはいけない。

  • ไม่ว่าความจริงจะโหดร้ายเพียงใด ก็ต้องไม่หลบสายตาจากมัน

คำศัพท์:どんなに残(ざん)酷(こく)現(げん)実(じつ)だろう目(め)を背(そむ)ける

ตัวอย่างจากทีมงาน

私(わたし)たちは、地(ち)球(きゅう)温(おん)暖(だん)化(か)の問(もん)題(だい)から目(め)を背(そむ)け、対(たい)策(さく)を講(こう)じないではおかない。

  • เราจะไม่หลีกเลี่ยงปัญหาภาวะโลกร้อน และจะดำเนินการหามาตรการรับมืออย่างแน่นอน

คำศัพท์:私(わたし)たち地(ち)球(きゅう)温(おん)暖(だん)化(か)問(もん)題(だい)目(め)を背(そむ)ける対(たい)策(さく)を講(こう)じる

ตัวอย่างจากทีมงาน

現(げん)実(じつ)から目(め)を背(そむ)けるのはやめろよ。

  • เลิกหลบหนีจากความเป็นจริงได้แล้วนะ

คำศัพท์:現(げん)実(じつ)目(め)を背(そむ)けるやめる

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ