対(たい)策(さく)を講(こう)じる

交(こう)通(つう)事(じ)故(こ)の防(ぼう)止(し)対(たい)策(さく)を講(こう)じなければならない。

• ต้องดำเนินมาตรการป้องกันอุบัติเหตุทางจราจร

非(ひ)行(こう)者(しゃ)に対(たい)して強(きょう)硬(こう)な対(たい)策(さく)を講(こう)じるべきだ。

• ควรดำเนินมาตรการที่เข้มงวดต่อผู้กระทำผิด

日(に)本(ほん)政(せい)府(ふ)は不(ふ)況(きょう)対(たい)策(さく)を講(こう)じる事(こと)になるだろう。

• รัฐบาลญี่ปุ่นน่าจะดำเนินมาตรการเพื่อรับมือกับภาวะเศรษฐกิจถดถอย

私(わたし)たちはそれを防(ぼう)止(し)する強(きょう)硬(こう)な対(たい)策(さく)を講(こう)じた。

• พวกเราได้ดำเนินมาตรการที่เข้มงวดเพื่อป้องกันสิ่งนั้น

倒(とう)産(さん)しないように、今(いま)すぐ対(たい)策(さく)を講(こう)じないと。

• ต้องรีบดำเนินมาตรการตอนนี้เลย เพื่อไม่ให้ล้มละลาย

今(いま)すぐ対(たい)策(さく)を講(こう)じないと、事(じ)態(たい)は悪(あっ)化(か)するだろう。

• หากไม่รีบดำเนินมาตรการในตอนนี้ สถานการณ์คงจะแย่ลงแน่

業(ぎょう)務(む)遂(すい)行(こう)上(じょう)のリスクを評(ひょう)価(か)し、適(てき)切(せつ)な対(たい)策(さく)を講(こう)じる。

• ประเมินความเสี่ยงในการปฏิบัติงานและดำเนินมาตรการที่เหมาะสม

過(か)去(こ)の事(じ)例(れい)をもとに、リスク管(かん)理(り)の対(たい)策(さく)を講(こう)じています。

• เรากำลังดำเนินมาตรการจัดการความเสี่ยงโดยอ้างอิงจากกรณีในอดีตครับ

この対(たい)策(さく)を講(こう)じれば、事(じ)故(こ)のリスクを減(へ)らすことができます。

• หากดำเนินมาตรการเหล่านี้ ก็จะสามารถลดความเสี่ยงในการเกิดอุบัติเหตุได้ครับ

そのままでは破(は)産(さん)は必(ひっ)至(し)だ。何(なに)か対(たい)策(さく)を講(こう)じなければならない。

• ถ้าปล่อยไว้แบบนี้คงต้องล้มละลายอย่างแน่นอน ต้องหามาตรการอะไรบางอย่างมาจัดการแล้ว