สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

不(ふ)況(きょう)

ふきょうfukyou

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ; ภาวะถดถอยทางเศรษฐกิจ

    EN (economic) depression; recession; slump

    ดูเพิ่มเติม: 好(こう)況(きょう)

ประโยคตัวอย่าง 38

好(こう)況(きょう)と不(ふ)況(きょう)は交(こう)互(ご)に来(く)る。

  • ภาวะเศรษฐกิจรุ่งเรืองและภาวะเศรษฐกิจตกต่ำจะสลับกันมา

คำศัพท์:好(こう)況(きょう)と不(ふ)況(きょう)は交(こう)互(ご)に来(く)る

ตรวจแล้ว

日(に)本(ほん)経(けい)済(ざい)は不(ふ)況(きょう)である。

  • เศรษฐกิจญี่ปุ่นกำลังอยู่ในภาวะถดถอย

คำศัพท์:日(に)本(ほん)経(けい)済(ざい)は不(ふ)況(きょう)である

不(ふ)況(きょう)に喘(あえ)ぐ店(みせ)が急(きゅう)増(ぞう)している。

  • ร้านค้าที่กำลังดิ้นรนอย่างหนักจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำกำลังเพิ่มจำนวนขึ้นอย่างรวดเร็ว

คำศัพท์:不(ふ)況(きょう)に喘(あえ)ぐ店(みせ)が急(きゅう)増(ぞう)する

来(らい)年(ねん)は不(ふ)況(きょう)が避(さ)けられませんよ。

  • ปีหน้าเลี่ยงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำไม่ได้เลยครับ

คำศัพท์:来(らい)年(ねん)は不(ふ)況(きょう)が避(さ)けるよ

不(ふ)況(きょう)で私(わたし)の商(しょう)売(ばい)は上(あ)がったりだ。

  • เพราะเศรษฐกิจตกต่ำ ธุรกิจของฉันเลยพังไม่เป็นท่าเลย

世(せ)界(かい)はいま不(ふ)況(きょう)におちいっている。

  • ตอนนี้โลกกำลังตกอยู่ในภาวะเศรษฐกิจถดถอย

คำศัพท์:世(せ)界(かい)は今(いま)不(ふ)況(きょう)陥(おちい)る

ここ2、3年(ねん)は不(ふ)況(きょう)が続(つづ)いている。

  • ช่วง 2-3 ปีมานี้ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำยังคงดำเนินต่อเนื่องมา

คำศัพท์:ここ年(ねん)は不(ふ)況(きょう)が続(つづ)く

今(いま)の不(ふ)況(きょう)で経(けい)済(ざい)成(せい)長(ちょう)はゼロとなった。

  • เนื่องจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำในขณะนี้ การเติบโตทางเศรษฐกิจจึงกลายเป็นศูนย์

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ