สมัคร

上(あ)がったり

あがったりagattari

ใช้บ่อยมากคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำคุณศัพท์ -naคำนาม

ย่ำแย่; ตกต่ำ; ล้มละลาย
EN doomed (business, trade, etc.); in a bad state; poor

ดูเพิ่มเติม: 上(あ)がる

ประโยคตัวอย่าง 3

不(ふ)況(きょう)で私(わたし)の商(しょう)売(ばい)は上(あ)がったりだ。

เพราะเศรษฐกิจตกต่ำ ธุรกิจของฉันเลยพังไม่เป็นท่าเลย

คำศัพท์:不(ふ)況(きょう)で私(わたし)商(しょう)売(ばい)は上(あ)がったりだ

ตรวจแล้ว

商(しょう)売(ばい)は上(あ)がったりだ。

ธุรกิจพังพินาศหมดแล้ว

คำศัพท์:商(しょう)売(ばい)は上(あ)がったりだ

あの男(おとこ)ももう上(あ)がったりだ。

ผู้ชายคนนั้นก็ใกล้จะขึ้นมาแล้วเหมือนกัน

คำศัพท์:あの男(おとこ)ももう上(あ)がったりだ