地(ち)球(きゅう)温(おん)暖(だん)化(か)

地(ち)球(きゅう)温(おん)暖(だん)化(か)は野(や)生(せい)動(どう)物(ぶつ)にも深(しん)刻(こく)な問(もん)題(だい)を引(ひ)き起(お)こしうる。

• ภาวะโลกร้อนอาจก่อให้เกิดปัญหาที่รุนแรงต่อสัตว์ป่าได้เช่นกัน

地(ち)球(きゅう)温(おん)暖(だん)化(か)は世(せ)界(かい)規(き)模(ぼ)での天(てん)候(こう)の傾(けい)向(こう)を変(か)えるであろう。

• ภาวะโลกร้อนจะทำให้แนวโน้มของสภาพอากาศเปลี่ยนแปลงไปในระดับโลก

地(ち)球(きゅう)温(おん)暖(だん)化(か)は二(に)酸(さん)化(か)炭(たん)素(そ)の排(はい)出(しゅつ)と直(ちょく)接(せつ)関(かん)係(けい)があると言(い)われている。

• กล่าวกันว่าภาวะโลกร้อนมีความเกี่ยวข้องโดยตรงกับการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์

私(わたし)たちは地(ち)球(きゅう)温(おん)暖(だん)化(か)の対(たい)処(しょ)にもっと積(せっ)極(きょく)的(てき)な役(やく)割(わり)を果(は)たすべきだ。

• พวกเราควรจะมีบทบาทที่เชิงรุกมากขึ้นในการรับมือกับภาวะโลกร้อน

地(ち)球(きゅう)温(おん)暖(だん)化(か)のために、アラスカではそれが溶(と)け始(はじ)めている地(ち)域(いき)もある。

• เนื่องจากภาวะโลกร้อน ในอลาสก้าจึงมีบางพื้นที่ที่สิ่งนั้นเริ่มละลายแล้ว

地(ち)球(きゅう)温(おん)暖(だん)化(か)が海(かい)洋(よう)生(せい)態(たい)系(けい)を脅(おびや)かしている。

• ภาวะโลกร้อนกำลังคุกคามระบบนิเวศทางทะเล

地(ち)球(きゅう)温(おん)暖(だん)化(か)の深(しん)刻(こく)さの至(いた)り、海(かい)面(めん)は年(ねん)々(ねん)上(じょう)昇(しょう)している。

• ระดับน้ำทะเลกำลังสูงขึ้นทุกปี ซึ่งเป็นเครื่องบ่งชี้ถึงความรุนแรงของภาวะโลกร้อน

科(か)学(がく)的(てき)データに基(もと)づき、地(ち)球(きゅう)温(おん)暖(だん)化(か)の実(じっ)態(たい)が明(あき)らかにされた。

• ข้อเท็จจริงของภาวะโลกร้อนได้รับการเปิดเผยโดยอิงจากข้อมูลทางวิทยาศาสตร์

地(ち)球(きゅう)温(おん)暖(だん)化(か)の傾(けい)向(こう)に反(はん)して、今年(ことし)は記(き)録(ろく)的(てき)な寒(さむ)さが続(つづ)いている。

• สวนทางกับแนวโน้มของภาวะโลกร้อน ปีนี้ความหนาวเย็นระดับทำลายสถิติกำลังดำเนินอย่างต่อเนื่อง

最(さい)近(きん)の天(てん)気(き)の乱(みだ)れは、地(ち)球(きゅう)温(おん)暖(だん)化(か)の影(えい)響(きょう)ではないではあるまいか。

• ความแปรปรวนของสภาพอากาศเมื่อเร็วๆ นี้ ไม่ใช่ผลกระทบจากภาวะโลกร้อนหรอกหรือครับ