まいか

彼(か)の成(せい)功(こう)、偶(ぐう)然(ぜん)ではない、ではあるまいか。

• ความสำเร็จของเขา ไม่ใช่เรื่องบังเอิญหรอก ใช่ไหมล่ะ

私(わたし)の言(こと)葉(ば)、無(む)意(い)味(み)ではない、ではあるまいか。

• คำพูดของผม มันไม่ได้ไร้ความหมายหรอก ใช่ไหมล่ะ

君(きみ)の才(さい)能(のう)、埋(う)もれるはずはない、ではあるまいか。

• พรสวรรค์ของเธอไม่มีทางที่จะถูกฝังกลบไปได้หรอก จริงไหมล่ะ

私(わたし)の説(せっ)得(とく)、全(まった)く無(む)駄(だ)にはならない、ではあるまいか。

• การโน้มน้าวของผม มันไม่เสียเปล่าเลยใช่ไหมล่ะ

私(わたし)の推(すい)測(そく)、外(はず)れているはずはない、ではあるまいか。

• การคาดเดาของผมไม่มีทางผิดพลาดไปได้หรอก จริงไหมครับ

この機(き)会(かい)を逃(のが)すわけにはいかない、ではあるまいか。

• เราจะปล่อยให้โอกาสนี้หลุดมือไปไม่ได้เชียวไม่ใช่หรือ

君(きみ)の夢(ゆめ)、諦(あきら)めるわけにはいかない、ではあるまいか。

• ความฝันของเธอเนี่ย จะยอมแพ้ไปไม่ได้หรอก จริงไหมล่ะ

最(さい)近(きん)の不(ふ)調(ちょう)は、単(たん)にストレスのせいではあるまいか。

• อาการไม่สบายในช่วงนี้ เป็นเพราะความเครียดเพียงอย่างเดียวหรือเปล่านะ

あなたの意(い)見(けん)、全(まった)く的(まと)外(はず)れではない、ではあるまいか。

• ความคิดเห็นของคุณ ไม่ได้หลงประเด็นไปเสียทีเดียวหรอก ใช่ไหมล่ะ

私(わたし)の分(ぶん)析(せき)、的(まと)を射(い)ていないはずはない、ではあるまいか。

• การวิเคราะห์ของผม มันไม่น่าจะผิดประเด็นหรอก จริงไหมครับ