สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

機(き)会(かい)を逃(のが)す

きかいをのがすkikaionogasu

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -su)

    พลาดโอกาส

    EN to miss a chance; to miss an opportunity

ประโยคตัวอย่าง 27

うちに機(き)会(かい)を逃(のが)す前(まえ)に、申(もう)し込(こ)む。

  • ต้องสมัครก่อนที่จะพลาดโอกาสไป

คำศัพท์:機(き)会(かい)を逃(のが)す前(まえ)申(もう)し込(こ)む

ตัวอย่างจากทีมงาน

こんなに素(す)晴(ば)らしい機(き)会(かい)を逃(のが)すものか？

  • ผมจะยอมพลาดโอกาสที่ยอดเยี่ยมขนาดนี้ไปได้ยังไงกัน?

คำศัพท์:こんなに素(す)晴(ば)らしい機(き)会(かい)を逃(のが)すものか

ตัวอย่างจากทีมงาน

僕(ぼく)は決(けっ)してこの機(き)会(かい)を逃(のが)すつもりはない。

  • ผมไม่มีทางที่จะปล่อยโอกาสนี้ให้หลุดมือไปอย่างแน่นอน

คำศัพท์:僕(ぼく)決(けっ)して機(き)会(かい)を逃(のが)すつもり

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)がその機(き)会(かい)を逃(のが)すわけがないに相(そう)違(い)ない。

  • ไม่มีทางที่เขาจะพลาดโอกาสนั้นไปได้อย่างแน่นอนครับ

คำศัพท์:彼(かれ)機(き)会(かい)を逃(のが)すわけがない相(そう)違(い)ない

ตัวอย่างจากทีมงาน

こんなに大(たい)切(せつ)な機(き)会(かい)を逃(のが)すなんて、後(こう)悔(かい)するものか。

  • ฉันจะไม่มีวันเสียใจเลยที่พลาดโอกาสสำคัญขนาดนี้ไป

คำศัพท์:こんなに大(たい)切(せつ)機(き)会(かい)を逃(のが)すなんて後(こう)悔(かい)ものか

ตัวอย่างจากทีมงาน

この機(き)会(かい)を逃(のが)すわけにはいかない、ではあるまいか。

  • เราจะปล่อยให้โอกาสนี้หลุดมือไปไม่ได้เชียวไม่ใช่หรือ

คำศัพท์:機(き)会(かい)を逃(のが)すわけにはいかないではあるまいか

ตัวอย่างจากทีมงาน

田(た)中(なか)さんがこの機(き)会(かい)を逃(のが)すなんて、ありえないもんか。

  • จะเป็นไปได้ยังไงที่คนอย่างคุณทานากะจะพลาดโอกาสนี้ไป

คำศัพท์:機(き)会(かい)を逃(のが)すなんてありえないものか

ตัวอย่างจากทีมงาน

この機(き)会(かい)を逃(のが)すかどうか、慎(しん)重(ちょう)に判(はん)断(だん)する必(ひつ)要(よう)がある。

  • จำเป็นต้องตัดสินใจอย่างรอบคอบว่าจะคว้าโอกาสนี้ไว้หรือไม่

คำศัพท์:機(き)会(かい)を逃(のが)すどうか慎(しん)重(ちょう)判(はん)断(だん)必(ひつ)要(よう)

ตัวอย่างจากทีมงาน

こんなに素(す)晴(ば)らしい機(き)会(かい)を逃(のが)すなんて、後(こう)悔(かい)するものか。

  • ฉันจะไม่มีวันเสียใจเลยที่พลาดโอกาสที่ยอดเยี่ยมขนาดนี้ไป

คำศัพท์:こんなに素(す)晴(ば)らしい機(き)会(かい)を逃(のが)すなんて後(こう)悔(かい)ものか

ตัวอย่างจากทีมงาน

こんなに素(す)晴(ば)らしい機(き)会(かい)を逃(のが)すなんて、後(こう)悔(かい)するもんか。

  • ฉันไม่มีวันเสียใจหรอกที่พลาดโอกาสที่ยอดเยี่ยมขนาดนี้ไป

คำศัพท์:こんなに素(す)晴(ば)らしい機(き)会(かい)を逃(のが)すなんて後(こう)悔(かい)ものか

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ