説(せっ)得(とく)

私(わたし)は彼(かの)女(じょ)に気(き)楽(らく)にするようにと説(せっ)得(とく)した。

• ผมได้เกลี้ยกล่อมให้เธอทำตัวตามสบาย

説(せっ)得(とく)に努(つと)めた。

• พยายามที่จะโน้มน้าวใจ

説(せっ)得(とく)するのは無(む)理(り)だ。

• โน้มน้าวไปก็ไม่มีประโยชน์

彼(かれ)を説(せっ)得(とく)しても無(む)駄(だ)だ。

• โน้มน้าวเขาไปก็เปล่าประโยชน์

彼(かれ)は私(わたし)を説(せっ)得(とく)して行(い)かせた。

• เขาโน้มน้าวให้ฉันยอมไป

彼(かの)女(じょ)を説(せっ)得(とく)するのは一(ひと)仕(し)事(ごと)だ。

• การจะโน้มน้าวเธอเนี่ยเป็นงานช้างเลยล่ะ

彼(かれ)を説(せっ)得(とく)しても無(む)駄(だ)だと思(おも)う。

• ผมคิดว่าต่อให้พยายามเกลี้ยกล่อมเขาก็คงเปล่าประโยชน์

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)を説(せっ)得(とく)しようとした。

• เขาพยายามที่จะโน้มน้าวเธอ

私(わたし)は彼(かの)女(じょ)を説(せっ)得(とく)できなかった。

• ผมไม่สามารถโน้มน้าวเธอได้

我(われ)々(われ)は彼(かれ)を説(せっ)得(とく)して行(い)かせた。

• พวกเราเกลี้ยกล่อมจนเขาไป