สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

覚(かく)悟(ご)

かくごkakugo

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

    การเตรียมใจ; ความพร้อมทางจิตใจ

    EN readiness; (mental) preparedness

    死(し)ぬ覚(かく)悟(ご)でやれ。

    • จงทำด้วยความเตรียมใจว่าจะต้องตาย

    คำศัพท์:死(し)ぬ覚(かく)悟(ご)でやる

  2. ความมุ่งมั่น; การตัดสินใจอย่างแน่วแน่

    EN resolution; determination

    私(わたし)たちは玉(ぎょく)砕(さい)覚(かく)悟(ご)で強(きょう)豪(ごう)チームに挑(いど)みました。

    • พวกเราท้าทายทีมที่แข็งแกร่งโดยเตรียมใจที่จะพ่ายแพ้อย่างสมศักดิ์ศรีครับ
  3. การยอมรับชะตากรรม

    EN resignation (to one's fate)

    仕(し)方(かた)がないと覚(かく)悟(ご)をきめてその仕(し)事(ごと)を引(ひ)き受(う)けた。

    • ผมตัดสินใจยอมรับงานนั้นโดยเตรียมใจไว้แล้วว่ามันช่วยไม่ได้

ประโยคตัวอย่าง 73

死(し)ぬ覚(かく)悟(ご)でやれ。

  • จงทำด้วยความเตรียมใจว่าจะต้องตาย

คำศัพท์:死(し)ぬ覚(かく)悟(ご)でやる

最(さい)悪(あく)を覚(かく)悟(ご)している。

  • ผมเตรียมใจรับมือกับสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดไว้แล้ว

คำศัพท์:最(さい)悪(あく)を覚(かく)悟(ご)する

私(わたし)は覚(かく)悟(ご)ができている。

  • ผมเตรียมใจไว้พร้อมแล้วครับ

คำศัพท์:私(わたし)は覚(かく)悟(ご)ができる

死(し)ぬ覚(かく)悟(ご)はできています。

  • ผมเตรียมใจที่จะตายไว้แล้วครับ

คำศัพท์:死(し)ぬ覚(かく)悟(ご)はできる

彼(かれ)は最(さい)悪(あく)の事(じ)態(たい)を覚(かく)悟(ご)した。

  • เขาเตรียมใจรับสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดไว้แล้ว

実(じつ)は我(われ)々(われ)は敗(はい)北(ぼく)を覚(かく)悟(ご)していた。

  • ความจริงแล้วพวกเราเตรียมใจยอมรับความพ่ายแพ้ไว้แล้ว

私(わたし)はすでに覚(かく)悟(ご)はできています。

  • ผมเตรียมใจไว้พร้อมแล้วครับ

คำศัพท์:私(わたし)はすでに覚(かく)悟(ご)できる

いつでも死(し)ぬ覚(かく)悟(ご)ができている。

  • ผมพร้อมที่จะตายได้ทุกเมื่อ

คำศัพท์:いつでも死(し)ぬ覚(かく)悟(ご)ができる

私(わたし)は地(ち)位(い)を捨(す)てる覚(かく)悟(ご)をしている。

  • ผมเตรียมใจที่จะสละตำแหน่งไว้แล้วครับ

คำศัพท์:私(わたし)は地(ち)位(い)を捨(す)てる覚(かく)悟(ご)する

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ