故(こ)国(こく)

その亡(ぼう)命(めい)者(しゃ)は故(こ)国(こく)への思(おも)いに胸(むね)を焦(こ)がした。

• ผู้ลี้ภัยคนนั้นโหยหาบ้านเกิดเมืองนอนอย่างสุดหัวใจ

彼(かれ)らは故(こ)国(こく)を捨(す)てた。

• พวกเขาละทิ้งบ้านเกิดเมืองนอนของตน

彼(かれ)の故(こ)国(こく)はドイツだ。

• ประเทศบ้านเกิดของเขาคือเยอรมนี

彼(かれ)は故(こ)国(こく)を追(つい)放(ほう)された。

• เขาถูกเนรเทศออกจากประเทศบ้านเกิด

故(こ)国(こく)を一(ひと)目(め)みたいものだ。

• ผมอยากจะเห็นบ้านเกิดสักครั้งหนึ่งจริงๆ ครับ

故(こ)国(こく)を一(いち)度(ど)でも見(み)たいものだ。

• อยากจะเห็นบ้านเกิดสักครั้งจริงๆ

彼(かれ)は二(に)度(ど)と故(こ)国(こく)に戻(もど)らなかった。

• เขาไม่กลับไปยังประเทศบ้านเกิดของเขาอีกเลย

彼(かれ)は再(ふたた)び故(こ)国(こく)を見(み)ることはなかった。

• เขาไม่ได้กลับไปเห็นบ้านเกิดของเขาอีกเลย

彼(かれ)は今(いま)でも故(こ)国(こく)を恋(こい)しく思(おも)っている。

• เขายังคงคิดถึงบ้านเกิดของเขาอยู่จนถึงตอนนี้

彼(かれ)は２度(にど)と故(こ)国(こく)に帰(かえ)ることは無(な)かった。

• เขาไม่ได้กลับไปยังประเทศบ้านเกิดอีกเลย