สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

最(さい)悪(あく)の事(じ)態(たい)

さいあくのじたいsaiakunojitai

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนคำนามคำนามที่ขยายด้วย の

    สถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุด

    EN worst; worst-case (scenario)

ประโยคตัวอย่าง 20

彼(かれ)は最(さい)悪(あく)の事(じ)態(たい)を覚(かく)悟(ご)した。

  • เขาเตรียมใจรับสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดไว้แล้ว

คำศัพท์:彼(かれ)は最(さい)悪(あく)の事(じ)態(たい)を覚(かく)悟(ご)する

ตรวจแล้ว

最(さい)悪(あく)の事(じ)態(たい)が生(しょう)じた。

  • สถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดได้เกิดขึ้นแล้ว

คำศัพท์:最(さい)悪(あく)の事(じ)態(たい)が生(しょう)じる

最(さい)悪(あく)の事(じ)態(たい)はもう終(お)わった。

  • สถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดได้ผ่านพ้นไปแล้ว

คำศัพท์:最(さい)悪(あく)の事(じ)態(たい)はもう終(お)わる

最(さい)悪(あく)の事(じ)態(たい)はこれからくるはずだ。

  • สถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดกำลังจะเกิดขึ้นหลังจากนี้

คำศัพท์:最(さい)悪(あく)の事(じ)態(たい)はこれから来(く)るはずだ

最(さい)悪(あく)の事(じ)態(たい)に備(そな)えることが必(ひつ)要(よう)です。

  • จำเป็นต้องเตรียมพร้อมรับมือกับสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดครับ

คำศัพท์:最(さい)悪(あく)の事(じ)態(たい)に備(そな)えることが必(ひつ)要(よう)です

彼(かれ)は最(さい)悪(あく)の事(じ)態(たい)に備(そな)えておく必(ひつ)要(よう)がある。

  • เขาจำเป็นต้องเตรียมพร้อมสำหรับสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุด

คำศัพท์:彼(かれ)は最(さい)悪(あく)の事(じ)態(たい)に備(そな)える置(お)く必(ひつ)要(よう)がある

彼(かれ)は最(さい)悪(あく)の事(じ)態(たい)に備(そな)えておくことが必(ひつ)要(よう)だ。

  • เขาจำเป็นต้องเตรียมพร้อมสำหรับสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุด

คำศัพท์:彼(かれ)は最(さい)悪(あく)の事(じ)態(たい)に備(そな)える置(お)くことが必(ひつ)要(よう)だ

君(きみ)は最(さい)悪(あく)の事(じ)態(たい)を覚(かく)悟(ご)しなくてはならない。

  • เธอต้องเตรียมใจรับมือกับสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดไว้ด้วย

คำศัพท์:君(きみ)は最(さい)悪(あく)の事(じ)態(たい)を覚(かく)悟(ご)するなくてはならない

我(われ)々(われ)は最(さい)悪(あく)の事(じ)態(たい)を乗(の)り切(き)ったと思(おも)います。

  • ผมคิดว่าพวกเราผ่านพ้นสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดมาได้แล้วครับ

คำศัพท์:我(われ)々(われ)は最(さい)悪(あく)の事(じ)態(たい)を乗(の)り切(き)ると思(おも)う

最(さい)悪(あく)の事(じ)態(たい)に対(たい)して覚(かく)悟(ご)しなければならない。

  • ต้องเตรียมใจรับมือกับสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุด

คำศัพท์:最(さい)悪(あく)の事(じ)態(たい)に対(たい)して覚(かく)悟(ご)するなければならない

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ