สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

挑(いど)む

いどむidomu

ใช้บ่อยคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -mu)สกรรมกริยา

    ท้าทาย; ท้าแข่ง

    EN to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to contend for

    そのインディアンの群(む)れは、ほんのちょっとでも怒(いか)らすと戦(たたか)いを挑(いど)もうとした。

    • กลุ่มอินเดียนแดงกลุ่มนั้น พอถูกทำให้โกรธเพียงนิดเดียวก็พยายามจะท้าทายสู้รบ

    คำศัพท์:そのインディアンの群(む)れはほんのちょっとでも怒(おこ)らすと戦(たたか)いを挑(いど)むとする

    ตรวจแล้ว

  2. กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -mu)อกรรมกริยา

    เผชิญหน้ากับ; พยายามเอาชนะ

    EN to tackle (e.g. a problem); to attempt; to go after (a prize, record, etc.)

    新(しん)記(き)録(ろく)に挑(いど)む。

    • ท้าทายสถิติใหม่

    คำศัพท์:新(しん)記(き)録(ろく)挑(いど)む

    ตรวจแล้ว

    登(と)山(ざん)家(か)は未(み)踏(とう)峰(ほう)に挑(いど)みました。

    • นักปีนเขาได้ท้าทายยอดเขาที่ยังไม่มีใครเคยพิชิตครับ

    คำศัพท์:登(と)山(ざん)家(か)未(み)踏(とう)峰(ほう)挑(いど)む

  3. รุกรานทางเพศ; เข้าหาเพื่อหวังเรื่องทางเพศ

    EN to pressure (someone) for sex; to make advances to

    昨夜(ゆうべ)は結(ゆ)美(み)のほうから挑(いど)んできたんだ。

    • เมื่อคืนยูมิเป็นฝ่ายเริ่มก่อนนะ

    คำศัพท์:昨夜(ゆうべ)はの方(ほう)から挑(いど)む来(く)るのだ

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 34

昨夜(ゆうべ)は結(ゆ)美(み)のほうから挑(いど)んできたんだ。

  • เมื่อคืนยูมิเป็นฝ่ายเริ่มก่อนนะ

คำศัพท์:昨夜(ゆうべ)はの方(ほう)から挑(いど)む来(く)るのだ

ตรวจแล้ว

そのインディアンの群(む)れは、ほんのちょっとでも怒(いか)らすと戦(たたか)いを挑(いど)もうとした。

  • กลุ่มอินเดียนแดงกลุ่มนั้น พอถูกทำให้โกรธเพียงนิดเดียวก็พยายามจะท้าทายสู้รบ

คำศัพท์:そのインディアンの群(む)れはほんのちょっとでも怒(おこ)らすと戦(たたか)いを挑(いど)むとする

ตรวจแล้ว

医(い)者(しゃ)は、そのひん死(し)の男(おとこ)は、数(すう)時(じ)間(かん)前(まえ)に普(ふ)通(つう)なら死(し)んでしまっているところだといっているが、その男(おとこ)は、いぜん、死(し)に挑(いど)んでいる。

  • หมอบอกว่าผู้ชายที่กำลังจะตายคนนั้นควรจะตายไปตั้งแต่หลายชั่วโมงก่อนแล้ว แต่เขาก็ยังคงต่อสู้กับความตายต่อไป

คำศัพท์:医(い)者(しゃ)はその瀕(ひん)死(し)男(おとこ)数(すう)時(じ)間(かん)前(まえ)に普(ふ)通(つう)なら死(し)ぬしまう所(ところ)だと言(い)うが依(い)然(ぜん)挑(いど)む

新(しん)記(き)録(ろく)に挑(いど)む。

  • ท้าทายสถิติใหม่

คำศัพท์:新(しん)記(き)録(ろく)挑(いど)む

ตัวอย่างจากทีมงาน

登(と)山(ざん)家(か)は未(み)踏(とう)峰(ほう)に挑(いど)みました。

  • นักปีนเขาได้ท้าทายยอดเขาที่ยังไม่มีใครเคยพิชิตครับ

คำศัพท์:登(と)山(ざん)家(か)未(み)踏(とう)峰(ほう)挑(いど)む

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)は不(ふ)退(たい)転(てん)の決(けつ)意(い)で挑(いど)みました。

  • เขาเผชิญหน้ากับมันด้วยความมุ่งมั่นอย่างแน่วแน่

คำศัพท์:彼(かれ)不(ふ)退(たい)転(てん)決(けつ)意(い)挑(いど)む

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ